Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kamery
Geflecteerde vorm van kamera
Vertaling van "kamery" in Frans
Każdy punkt kontrolny jest wyposażony w kamery monitoringu i automatyczne szlabany.
Chaque point de passage est équipé de caméras de surveillance et de barrières automatiques.
Nasz zespół filmowy jest wyposażony w profesjonalne kamery i bardzo czułe mikrofony.
Notre équipe de tournage est équipée de caméras professionnelles et de micros très sensibles.
Operator zdjęć czyta scenopis, żeby zrozumieć zaplanowane ruchy kamery.
Le chef opérateur lit le script afin de comprendre les mouvements de caméra prévus.
Wydawała się skrępowana obecnością kamery i unikała patrzenia w obiektyw.
Elle semblait intimidé par la caméra et évitait de regarder l'objectif.
Bez dołączonego akcesorium nie będziesz mógł poprawnie korzystać z tej małej kamery sportowej.
Sans l'accessoire fourni, tu ne pourras pas utiliser correctement cette petite caméra sportive.
Każde ujęcie musi zachować ten sam ruch kamery, żeby nie stracić ciągłości sceny.
Chaque prise doit respecter le même mouvement de caméra pour garder la continuité de la scène.
Ten typ kamery rejestruje wyłącznie emisję gamma pochodzącą z materiału promieniotwórczego.
Ce type de caméra détecte uniquement l'émission gamma provenant du matériau radioactif.
Reżyserka zza kamery udziela szczegółowych wskazówek, podczas gdy aktorzy improwizują.
La réalisatrice donne des instructions détaillées hors caméra pendant que les acteurs improvisent.
Nagrał pierwsze użycie swojej nowej kamery, żeby mieć pamiątkę.
Il a filmé la première utilisation de sa nouvelle caméra pour garder un souvenir.
Ten statyw do kamery jest nieporęczny w obsłudze, nogi ciągle się blokują.
Ce trépied de caméra est difficile à manipuler, ses pieds se coincent tout le temps.
Podczas nagrań reżyser może szybko zmienić kąt ustawienia kamery w zależności od światła.
Lors du tournage, le réalisateur peut changer rapidement l'angle de caméra selon la lumière.
Sfilmowana scena jest chaotyczna, ruchy kamery nie pozwalają jasno zobaczyć, co się dzieje.
La scène filmée est confuse, les mouvements de caméra empêchent de voir l'action clairement.
Każdy oddział zamknięty jest wyposażony w kamery dla zwiększonej ochrony.
Chaque unité sécurisée est munie de caméras pour une protection accrue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kamery bevatten
operator kamery nmf.
journaliste reporter d'images
"Le journaliste reporter d'images a filmé l'événement pour le journal télévisé."
caméraman
"Le caméraman suit l'acteur pendant toute la scène d'action."
mówiący do kamery adj.
face caméra
"Une interview face caméra fonctionne bien pour ce sujet."
obiektyw kamery nm.
objectif de caméra
"Le photographe a changé l'objectif de caméra pour obtenir un meilleur zoom."
skierowany do kamery adj.
face caméra
"Une interview face caméra fonctionne bien pour ce sujet."
wprost do kamery adj.
face caméra
"Une interview face caméra fonctionne bien pour ce sujet."
ujęcie kamery nm.
plan de caméra
"Le réalisateur a choisi un plan de caméra en plongée pour cette scène."
kąt kamery nm.
angle de caméra
"Le réalisateur a choisi un angle de caméra en plongée pour cette scène."
ruch kamery nm.
mouvement de caméra
"Le réalisateur a utilisé un mouvement de caméra pour suivre l'acteur."
operatorka kamery nf.
opératrice de prises de vues
"L'opératrice de prises de vues ajuste sa caméra avant le tournage."
opératrice
"L'opératrice cadre parfaitement la scène du film."
przodem do kamery adv.
face caméra
"Il parle face caméra pendant tout l'interview."
plan kamery nm.
plan de caméra
"Le réalisateur a choisi un plan de caméra en plongée pour cette scène."
w linii wzroku kamery prep.
dans l'axe de
"Reste dans l'axe de la caméra, s'il te plaît."
niewidoczny dla kamery adj.
hors caméra
"Le personnage principal entend une voix hors caméra qui l'appelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kamery in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8249. Exact: 8249. Verstreken tijd: 57 ms.
