Vertaling van "kanap" in Frans
Ten nieużywany plac służy jako cmentarzysko porzuconych lodówek, kanap i telewizorów.
Ce terrain vague sert de cimetière à des frigos, canapés et télévisions abandonnés.
Dyrektor szuka kupca na nadwyżkę kanap, które teraz tylko zagracają salon wystawowy.
Le directeur cherche un acheteur pour le surplus de canapés qui encombre désormais le showroom.
W przypadku kanap wyposażonych w punkty mocowania pasów dla co najmniej dwóch miejsc siedzących dolne punkty mocowania pasów stanowią integralną część siedzenia lub konstrukcji pojazdu.
Pour les banquettes dotées d'ancrages pour au moins deux places assises, les ancrages inférieurs doivent tous soit faire partie intégrante du siège, soit être aménagés dans la structure du véhicule.
W przypadku siedzeń (kanap) mających więcej miejsc siedzących niż zagłówków, przeprowadza się badanie opisane w pkt 6.2.
Dans le cas de sièges (banquettes) comportant plus de places assises que d'appuis-tête, l'essai décrit au paragraphe 6.2 est effectué.
Pozbądźmy się tych kanap, poduszki są okropne.
On va virer ces sofas, les coussins sont hideux.
Chciałem nowego G.E. A dostałem fabrykę kanap, ale to dopiero początek.
Je voulais un nouveau General Electric j'ai eu une usine de sofas, mais c'est un début.
Przysunięcie dwóch kanap sprawiło, że powstał duży, wygodny kącik wypoczynkowy.
Le rapprochement des deux canapés a transformé l'espace en un grand coin repos confortable.
Producent oferuje kilka modeli kanap obitych wytrzymałą i elegancką jelenią skórą.
Le fabricant propose plusieurs modèles de canapés recouverts de peau de daim résistante et élégante.
Salon ekspozycyjny sklepu meblowego jest zawsze pełen nowych, eleganckich kanap.
La salle de montre du magasin de meubles est toujours pleine de nouveaux canapés élégants.
Ten wzór w kwiaty jest sprzedawany tylko w szerokiej belce, idealnej do obicia dużych kanap.
Ce motif floral se vend uniquement en grande largeur, idéal pour recouvrir de grands canapés.
Sprzedawca polecił mi impregnat odpowiedni do jasnych materiałowych kanap.
Le vendeur m'a conseillé un imperméabilisant adapté aux canapés en tissu clair.
Odplamiacz do materiałowych kanap usunął ślady czekolady z poduszek.
Le détachant pour canapés en tissu a supprimé les traces de chocolat des coussins.
Zamiast osobnych krzeseł, w marokańskim salonie biegnie wzdłuż ścian jeden ciąg kanap.
Au lieu de chaises séparées, le salon marocain propose une grande continuité de canapés le long des murs.
