Kot bawił się brzegiem ubrania, który zwisał z kanapy.
Le chat jouait avec le bord du vêtement qui dépassait du canapé.
Dodaliśmy kilka kolorowych poduszek, żeby sprytnie ukryć sfatygowany wygląd starej kanapy.
On a rajouté quelques coussins colorés pour cacher les défauts du vieux canapé.
Mechanik sprawdził, czy fotelik dziecięcy jest solidnie przymocowany do tylnej kanapy.
Le garagiste a vérifié que le siège enfant était solidement fixé à la banquette.
Instrukcja wyjaśnia, w którym miejscu tylnej kanapy powinno się zamontować fotelik dziecięcy.
Le manuel explique à quelle place de la banquette arrière installer le siège pour enfant.
Przez gabaryty tej kanapy salon wydaje się prawie całkowicie zapełniony.
Avec la grosseur de ce canapé, le salon semble presque complètement rempli.
Przesunięcie tej kanapy będzie trudne, jest za ciężka na nas dwoje.
Remuer ce canapé sera difficile, il est trop lourd pour nous deux.
Uważaj, żeby przy wstawaniu z kanapy nie uderzyć się o niski stolik.
Attention à ne pas cogner contre la table basse en te levant du canapé.
Nie chcę kupować tej kanapy, jest za brzydka do naszego salonu.
Je ne veux pas acheter ce canapé, il est trop laid pour notre salon.
Fotelik dla dziecka musi być bardzo solidnie przypięty do tylnej kanapy samochodu.
Le siège pour bébé doit être fixé solidement à la banquette arrière de la voiture.
Nowe elastyczne pokrycie dokładnie dopasowuje się do każdego kąta starej kanapy.
La nouvelle housse en tissu élastique vient mouler chaque coin du vieux canapé.
Stara poduszka z kanapy jest już odkształcona, naprawdę trzeba ją niedługo wymienić.
Le vieux coussin du canapé est déformé, il faut vraiment le remplacer bientôt.
Wystrój salonu w ogóle nie pasuje do tej zbyt nowoczesnej kanapy.
Le décor du salon n'est pas du tout raccord avec ce canapé trop moderne.
Urządziła swoje mieszkanie wokół dużej, wygodnej kanapy, żeby móc przyjmować znajomych.
Elle a aménagé son intérieur autour d'un grand canapé confortable pour recevoir ses amis.
