Każdy kapral ma obowiązek przekazać rozkazy porucznika żołnierzom ze swojego plutonu.
Chaque caporal doit transmettre les ordres du lieutenant aux soldats de son escouade.
Stary kapral często opowiada ciekawskim młodym żołnierzom o swoich misjach.
Le vieux caporal raconte souvent ses souvenirs de missions aux jeunes soldats curieux.
Jestem kapral Montgomery, łącznik z biurem generała Brighama.
Caporal-chef Montgomery, du service de presse du général Brigham.
Młody kapral miał nadzieję zostać starszym sierżantem przed końcem swojej kariery wojskowej.
Le jeune caporal espérait devenir sergent-chef avant la fin de sa carrière militaire.
Młody kapral ma nadzieję, że za kilka lat zostanie adżutantem, jeśli zda egzaminy.
Le jeune caporal espère devenir adjudant dans quelques années s'il réussit ses examens.
Młody kapral darzył swojego starszego sierżanta dużym szacunkiem, znany był bowiem z uczciwości i stanowczości.
Le jeune caporal respectait profondément son adjudant-chef, connu pour sa justice et sa fermeté.
Niestety jakiś pijany kapral poszedł z nią na czołowe.
Malheureusement, le camion a eu une collision avec un caporal ivre.
Jestem pewien, że wasz kapral zabił wiele osób.
Je suis sûr que ton caporal a tué beaucoup...
Młody kapral sprawdza wyposażenie swojego pododdziału przed dzisiejszym ćwiczeniem strzeleckim.
Le jeune caporal vérifie l'équipement de son unité avant l'exercice de tir prévu aujourd'hui.
Młody kapral ma nadzieję, że pewnego dnia zostanie starszym chorążym, kiedy zdobędzie już dość doświadczenia.
Le jeune caporal espère devenir adjudant-maître un jour, après avoir accumulé suffisamment d'expérience.
Mój dawny kapral mówi, że rozpoznał ludzi.
Un de mes anciens caporal a reconnu quelques-uns des hommes.
Nasz kapral został rozciągnięty na śmierć.
Notre caporal a été étiré à mort.
Tak, kapral, masz ciekawy pseudonim.
Alors, caporal, tu as un surnom intéressant.
