Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
karczmanf
NEW
auberge f
taverne f
Urocza karczma, pełna uroku, była usytuowana między dwoma wysokimi wzgórzami.
La charmante auberge était nichée entre deux hautes collines, pleine de charme.
We wsi, wówczas jednej z większych w okolicy, niegdyś istniała karczma.
Dans le village, alors l'un des plus grands dans la région, une fois existé auberge.
Karczma regionalna - zostanie przygotowana zgodnie z ustaleniami.
Taverne régionale - sera préparé comme convenu.
Polecamy: restauracje, karczma, agroturystyka, winiarnia, farma...
Nous recommandons: restaurants, auberge, agrotourisme, vinicole, ferme
We wsi znajduje się karczma, która jest otwarta codziennie.
Dans le village est une auberge qui est ouvert tous les jours.
Przytulna karczma miała kominek z prostym kamiennym oblicowaniem, które emanowało ciepłem.
La taverne accueillante avait une cheminée avec une maçonnerie simple qui dégageait de la chaleur.
W weekendy leśna karczma organizuje fajne imprezy pod gwiazdami.
Le week-end, le bar rustique organise des événements amusants sous les étoiles.
Wziąwszy karczma, ja jestem bardzo zadowolony.
Ayant pris l'auberge, j'étais très content.
Historyczna karczma szczyciła się pięknymi pokojami z okiennicami, które przyjmowały gości przez cały rok.
L'auberge historique possédait des chambres magnifiquement à volets qui accueillaient les invités toute l'année.
Zimą piwniczna karczma emanuje ciepłem dzięki przytulnemu kominkowi.
En hiver, la cave à bière rayonne de chaleur avec sa cheminée accueillante.
Dzięki rustykalnemu wystrojowi karczma sprawia wrażenie, jakby stała w tej wiosce od zawsze.
Avec sa décoration rustique, l'auberge donne l'impression d'avoir toujours existé dans ce village.
Dzierżawca jestem bardzo prosty człowiek i nie znam, jak zawieram karczma dla szlachta, wymagałem lepszy napój i delikatny zachowanie.
Le preneur à bail était la personne très simple et ne connaissait pas, comment contenir l'auberge pour la noblesse, demandant les meilleures boissons et l'appel délicat.
Wewnątrz zachowanych murów miejskich znajdują się dosłownie dwie ulice, dwa kościoły i karczma, gdzie można wypić rakiję o nazwie biska, sporządzoną według stuletniej receptury.
À l'intérieur des remparts bien conservés de la ville, se situent seulement deux rues, deux églises et une taverne dans laquelle est servie de l'eau-de-vie de biska fabriquée selon une recette séculaire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor karczma in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 20 ms.