Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
karieranf
Vertaling van "kariera" in Frans
Po kilku poważnych błędach jego kariera jest teraz w totalnej rozsypce.
Après plusieurs erreurs graves, sa carrière est maintenant dans la boue.
Nie poddał się, nawet gdy jego kariera wydawała się sięgać dna.
Il n'a pas abandonné même quand sa carrière semblait toucher le fond.
Jej kariera muzyczna jest odłożona na później od narodzin syna.
Sa carrière musicale est en veilleuse depuis la naissance de son fils.
Dzięki temu mentorowi twoja kariera jest teraz naprawdę w dobrych rękach.
Grâce à ce mentor, ta carrière est vraiment en de bonnes mains maintenant.
Kiedy zrezygnował, jego kariera w tej partii była już definitywnie skończona.
Quand il a démissionné, sa carrière dans ce parti était clairement jouée.
Od kilku miesięcy jego kariera stoi w miejscu, mimo wszystkich jego starań.
Depuis plusieurs mois, sa carrière semble à l'arrêt malgré tous ses efforts.
Jej kariera aktorska wyraźnie nabiera rozpędu od czasu głównej roli w tym serialu.
Sa carrière d'actrice est en ascension depuis son rôle principal dans cette série.
Jeśli nie zaczniesz przyjmować krytyki, twoja kariera długo nie ruszy z miejsca.
Si tu n'acceptes pas les critiques, ta carrière risque de piétiner longtemps.
Jego chwalebna kariera zainspirowała wielu młodych, by pójść tą samą drogą.
Sa carrière glorieuse a inspiré de nombreux jeunes à suivre le même chemin.
Jego dobiegająca końca kariera sportowa wciąż budziła podziw, mimo nawracających kontuzji.
La carrière finissante du joueur restait admirable, malgré ses blessures récurrentes.
Twoja kariera zapowiada się obiecująco, ale czeka cię długa droga przed nami.
Ta carrière semble prometteuse, mais tu as une longue route à parcourir.
Po latach wysiłku jej kariera wreszcie wydawała się mieć solidne fundamenty.
Après des années d'efforts, sa carrière semblait enfin bien établie.
Jego kariera pisarska jest w pełnym rozkwicie po tym pierwszym sukcesie.
Sa carrière d'écrivain est en pleine éclosion après ce premier succès.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kariera bevatten
kariera piłkarska nf.
carrière de footballeur
"Sa carrière de footballeur a duré quinze ans dans plusieurs clubs européens."
kariera pisarska nf.
carrière d'auteur
"Sa carrière d'auteur a commencé par la publication de son premier roman."
carrière d'écrivain
"Sa carrière d'écrivain a débuté avec la publication de son premier roman."
kariera sportowa nm.
parcours sportif
"Son parcours sportif impressionnant lui a valu une bourse d'études."
vie sportive
"Sa vie sportive a été marquée par trois médailles olympiques."
zróżnicowana kariera nf.
carrière diversifiée
"Sa carrière diversifiée lui permet d'avoir une vision globale des entreprises."
kariera prawnicza nf.
carrière juridique
"Elle a bâti une brillante carrière juridique en tant qu'avocate."
kariera zawodowa nf.
carrière professionnelle
"Elle a bâti une carrière professionnelle brillante dans la finance."
parcours
"Son parcours universitaire est très impressionnant."
kariera teatralna nf.
carrière théâtrale
"Elle a commencé sa carrière théâtrale dans une petite troupe de province."
różnorodna kariera nf.
carrière diversifiée
"Sa carrière diversifiée lui permet d'avoir une vision globale des entreprises."
parcours professionnel varié
"Son parcours professionnel varié lui permet d'occuper ce poste polyvalent."
kariera szkolna nm.
parcours scolaire
"Son parcours scolaire exemplaire lui a ouvert toutes les portes."
początkująca kariera nf.
carrière balbutiante
"Sa carrière balbutiante d'actrice a pris un tournant décisif cette année."
kariera sądowa nf.
carrière judiciaire
"Elle a embrassé une carrière judiciaire après ses études de droit."
kariera na początku drogi nf.
carrière balbutiante
"Sa carrière balbutiante d'actrice a pris un tournant décisif cette année."
kariera w sądownictwie nf.
carrière judiciaire
"Elle a embrassé une carrière judiciaire après ses études de droit."
kariera wojskowa nm.
métier des armes
"Il a choisi le métier des armes après ses études."
kariera akademicka nm.
parcours académique
"Son parcours académique comprend un master en droit et un doctorat."
kariera urzędnicza nm.
cursus honorum
"Son cursus honorum l'a mené des ministères aux plus hautes fonctions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kariera in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2424. Exact: 2424. Verstreken tijd: 38 ms.
