Przed wyjazdem sprawdź, czy twoja karta SIM działa w innych krajach europejskich.
Avant de voyager, vérifie si ta carte d'abonné fonctionne dans les autres pays européens.
Moja karta SIM jest już za stara, nie działa w sieci 5G.
Karta SIM zawiera wszystkie dane potrzebne do identyfikacji twojego numeru telefonu.
La carte d'abonné contient toutes les informations nécessaires pour identifier ton numéro de téléphone.
Karta SIM zawiera twój numer, zapisane kontakty i część wrażliwych danych osobowych.
La puce de téléphone contient ton numéro, tes contacts enregistrés et certaines données personnelles sensibles.
Upewnij się, że karta SIM jest dobrze włożona, inaczej telefon nie zadziała.
Assure-toi que la carte SIM soit bien en place, sinon le téléphone ne fonctionnera pas.
Karta SIM pozostaje aktywny nawet bez kredytu, na czas nieokreślony.
La carte SIM reste actif même sans crédit, pour une durée illimitée.
Pod warunkiem, że karta SIM jest używana co najmniej raz w roku.
Pourvu que la carte SIM est utilisé au moins une fois par an.
Gdy karta SIM jest uszkodzona, telefon często sam się restartuje bez wyraźnego powodu.
W niektórych nowszych telefonach karta SIM jest wirtualna i wbudowana bezpośrednio w urządzenie.
Dans certains téléphones récents, la carte d'abonné est virtuelle et intégrée directement à l'appareil.
Został telefon, ale karta SIM jest zniszczona.
Karta SIM zawsze znajdzie najlepszą dostępną sieć.
La carte SIM trouve toujours le meilleur réseau disponible.
Sprawdź, czy karta SIM jest dobrze włożona i siedzi na swoim miejscu w telefonie, zanim go włączysz.
Vérifie que la carte SIM est bien en place dans ton téléphone avant de l'allumer.
Póki karta SIM i bateria są na miejscu, powinien działać.
Tant que la carte SIM et la batterie n'ont pas été enlevés, ça devrait toujours marcher.
