Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kartonowa
Geflecteerde vorm van kartonowy
Vertaling van "kartonowa" in Frans
en carton
cartonnée
plâtre
carton découpé
Na biurku nauczyciela stoi mała kartonowa piramida, która ilustruje lekcję geometrii.
Sur le bureau du professeur, une petite pyramide en carton illustre la leçon de géométrie.
Na moim biurku z kartonowa zakładka cierpliwie czeka na kolejną książkę do zaznaczenia.
Sur mon bureau, un marque-page en carton attend patiemment le prochain livre à marquer.
W mojej szufladzie każda teczka kartonowa ma etykietę z nazwiskiem klienta.
Dans mon tiroir, chaque chemise cartonnée porte une étiquette avec le nom du client.
Niebieska teczka kartonowa zawiera dokumenty, które trzeba podpisać przed końcem tygodnia.
La chemise cartonnée bleue contient les documents à signer avant la fin de la semaine.
Ta kartonowa makieta to pierwszy namacalny kształt budynku wymyślonego przez architekta.
Cette maquette en carton est la première forme concrète de l'immeuble imaginé par l'architecte.
Ta prosta kartonowa makieta może posłużyć jako baza do stworzenia dokładniejszej wersji cyfrowej.
Cette simple maquette en carton peut servir de base à une version numérique plus précise.
Ta kartonowa przekładka lepiej znosi częste przekładanie w dużym szarym segregatorze.
Cette feuille de séparation cartonnée supporte mieux les manipulations fréquentes dans le grand classeur gris.
Obok wywieszonego na zewnątrz menu stała kartonowa postać kucharza.
On voyait une silhouette en carton de cuisinier près du menu affiché dehors.
Obok księgi gości stała kartonowa postać przedstawiająca pannę młodą.
Une silhouette en carton représentant la mariée se trouvait près du livre d'or.
W salonie zawsze gdzieś przy macie do zabawy leży jakaś kartonowa książeczka.
Dans le salon, un livre en carton traîne toujours près du tapis de jeu du bébé.
Po tym, jak kartonowa rama jest gotowa, jest dekorowana.
Une fois le cadre en carton prêt, il est décoré.
Na scenie kartonowa scenografia zaczyna płonąć po tym, jak przewraca się zapalona świeca.
Sur la scène, le décor en carton s'embrase après la chute d'une bougie allumée.
Dobra książeczka kartonowa może rozbudzić w dzieciach miłość do czytania na całe życie.
Un bon livre cartonné peut inspirer l'amour de la lecture chez les enfants pour toute la vie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kartonowa bevatten
kartonowa skrzynia nf.
caisse carton
"Les livres sont expédiés dans une caisse carton résistante."
książka kartonowa nm.
livre en carton
"Maman a acheté un livre en carton pour que bébé puisse le manipuler."
kartonowa książeczka nm.
livre en carton
"Maman a acheté un livre en carton pour que bébé puisse le manipuler."
teczka kartonowa nf.
chemise cartonnée
"Elle a rangé tous ses contrats dans une chemise cartonnée bleue."
kartonowa postać nm.
personnage en carton
"Il y avait un personnage en carton de Superman à l'entrée."
baryłka kartonowa nm.
baril
"Elle achète toujours la lessive en baril de cinq kilos."
płyta gipsowo-kartonowa nm.
panneau de plâtre
"L'ouvrier installe un panneau de plâtre pour séparer les deux pièces."
carton-plâtre
"L'artisan pose du carton-plâtre pour faire une cloison."
kartonowa sylwetka nm.
carton découpé
"Un carton découpé de l'acteur trône à l'entrée du cinéma."
kartonowa plansza nm.
cartonné
"Le magasin place un cartonné près de la caisse."
kartonowa tablica nm.
cartonné
"Le magasin place un cartonné près de la caisse."
oprawa kartonowa nm.
encartonnage
"L'encartonnage donne aux livres une finition plus solide et élégante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kartonowa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 32 ms.
