Kiedyś dyski twarde i karty SIM staną się antykami.
Un jour, disques durs et cartes SIM seront des antiquités.
Oba zostały wyłączone albo zmieniono im karty SIM.
Non, soit ils sont éteints soit on a changé leurs cartes SIM.
Instrukcja zaleca wyłączenie telefonu przed wyjęciem karty SIM.
Sprzedawca sprawdził rozmiar karty SIM, żeby upewnić się, że będzie pasować.
Le vendeur a vérifié la taille de la carte d'abonné pour s'assurer qu'elle était compatible.
Bez karty SIM twój telefon nie będzie mógł ani dzwonić, ani wysyłać wiadomości.
Dzięki tej specjalnej ofercie aktywacja twojej nowej karty SIM będzie bezpłatna.
Avec cette offre spéciale, l'activation de ta nouvelle carte SIM sera sans coût.
Prawo nakłada obowiązek przeprowadzenia weryfikacji tożsamości przy każdym zakupie karty SIM na kartę.
La loi impose une vérification d'identité systématique pour chaque achat de carte SIM prépayée.
W sytuacji awaryjnej spinacz do papieru może służyć jako tymczasowe narzędzie do karty SIM.
En cas de nécessité, un trombone peut servir d'outil temporaire pour carte SIM.
Można ustawić inny dzwonek dla każdej karty SIM z tej aplikacji.
Vous pouvez définir une sonnerie différente pour chaque carte SIM avec cette application.
Blokowanie połączeń alarmowych na urządzeniach bez karty SIM.
Verrouillage d'appels d'urgence sur dispositifs sans carte SIM.
Ok, kryminalistyka odzyskana z tej karty SIM.
Les scientifiques ont récupéré la carte sim.
W tym kraju wymagana jest weryfikacja tożsamości nawet przy zakupie zwykłej karty SIM.
Dans ce pays, la confirmation d'identité est nécessaire même pour acheter une simple carte SIM.
Najłatwiejszym technicznym sposobem na utrzymanie klienta jest uniemożliwienie zmiany karty SIM.
La meilleure façon technique de le faire est de désactiver la possibilité de changer de carte SIM.
