Vertaling van "karty w" in Frans
Spotykają się w każdy czwartek, żeby pograć w karty w pobliskiej kawiarni.
Ils se retrouvent tous les jeudi pour jouer aux cartes dans le café du coin.
Głośno się śmiali, jednocześnie grając w karty w rodzinnym salonie.
Ils riaient bruyamment tout en jouant aux cartes dans le salon familial.
Wszyscy dużo się śmialiśmy, trochę wstawieni, grając w karty w kuchni.
On riait tous beaucoup, un peu pompette, en jouant aux cartes dans la cuisine.
Dzieci wyobrażały sobie rycerzy grających w karty w opuszczonej wartowni.
Les enfants imaginaient des chevaliers jouant aux cartes dans la salle des gardes déserte.
Ułóż te karty w logicznej kolejności, od najmniejszej do największej.
Replace ces cartes dans une séquence logique, de la plus petite à la plus grande.
Grali w karty w półmroku, żeby nie obudzić dzieci.
Ils jouaient aux cartes dans la semi-obscurité, pour ne pas réveiller les enfants.
Wszystkie karty w kolejności, tylko dla was.
Toutes les cartes dans l'ordre, juste pour vous.
Urząd miasta musi teraz odkryć karty w sprawie przyszłości tej szkoły.
La mairie doit maintenant montrer ses cartes concernant le futur de cette école.
Woli jeszcze trochę poczekać, zanim odkryje karty w polityce.
Elle préfère attendre encore un peu avant de montrer son jeu politique.
Dzięki tym informacjom adwokat wreszcie trzymał karty w ręku na procesie.
Avec toutes ces informations, l'avocat tenait enfin les cartes au procès.
Jeśli naprawdę chcesz trzymać karty w ręku, musisz lepiej się przygotować.
Si tu veux vraiment tenir les cartes, il faut mieux te préparer.
Ułóż karty w odwróconej kolejności, zaczynając od tej o najwyższej wartości.
Dispose les cartes en ordre inverse, en partant de la plus grande valeur.
Dyrektor w końcu zagrał w otwarte karty w sprawie planowanych zwolnień.
Le directeur a enfin joué cartes sur table sur les licenciements prévus.