Vertaling van "katangi" in Frans
27 marca 2011 r. przewieziono go do Hagi, aby mógł zeznawać w prowadzonych przez MTK procesach Germaina Katangi i Mathieu Ngudjoli.
Transféré à La Haye le 27 mars 2011 pour témoigner aux procès de Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo à la CPI.
W 1962 roku przyjął ofertę utworzenia lotnictwa Katangi i dowodzenia nim.
En 1962 il répond à l'offre de former et de commander l'aviation du Katanga.
Oddziały ONZ rozmieszczono w rejonie Katangi,
Les forces de l'ONU sont déployées dans la région du Katanga.
Uznajcie rząd i prezydenta Katangi w specjalnej rezolucji ONZ.
Oui, reconnaissez la légitimité du gouvernement et du président du Katanga dans une résolution des Nations Unies.
Operacja Morthor odsunęła od władzy rząd Katangi.
L'opération Morthor a entraîné la suspension du gouvernement katangais.
17 stycznia 1961 Mobutu wysłał Lumumbę do Katangi, gdzie ten został zamordowany.
Le 17 janvier 1961, Lumumba est assassiné, il avait été déporté au Katanga par Mobutu.
Zorganizował zakup Douglasów A-26 Invaderów, które stały się trzonem lotnictwa Katangi, zwerbował pilotów i mechaników.
Il organise l'achat d'appareils Douglas A-26 Invader qui sont devenus le pilier de l'armée de l'air du Katanga et recrute des pilotes et des mécaniciens.
Nazwa planetoidy pochodzi od Katangi, obszaru górniczego w Demokratycznej Republice Konga.
L'astéroïde a été nommé d'après le Katanga, principale région minière de la République démocratique du Congo.
W 1978 w Zairze (dziś Demokratyczna Republika Konga), 600 francuskich legionistów wkroczyło do Kolwezi, na południowym wschodzie aby pomóc tysiącom Afrykańczyków i Europejczyków zagrożonym przez rebeliantów z Katangi.
En 1978 au Zaïre (actuelle République démocratique du Congo), 600 légionnaires français se rendirent dans la ville de Kolwezi, au sud-est, pour secourir des milliers d'Africains et d'Européens menacés par des rebelles katangais.
Misyjna proprowincja Kongo zapoczątkowała ELKAP (Elektryczność dla KAPangi; Kapanga jest okręgiem Katangi) w 2011 roku, dzięki znacznemu wsparciu funduszy z Unii Europejskiej oraz hojnej pomocy finansowej i logistycznej Prowincji Katanga.
La pro province missionnaire du Congo a créé ELKAP (ELectricité pour KAPanga ; Kapanga étant un Territoire de la Province du Katanga) en 2011 grâce aux subventions substantielles de l'Union européenne et au généreux soutien financier et logistique de la province du Katanga.
