Holandia: Khat zakazany W następstwie publikacji badań na temat spożywania khatu (czuwaliczki jadalnej) przez imigrantów z Somalii rząd Holandii zdecydował się na delegalizację tego narkotyku.
Le gouvernement néerlandais a décidé d'interdire le qat, suite à la publication d'une étude sur la consommation de cette drogue par les immigrés somaliens. [...]
Uprawa khatu, narkotyku popularnego w Jemenie, pochłania takie ilości wody, że Sana może być pierwszą w czasach współczesnych stolicą opuszczoną z powodu suszy.
Au Yémen, la culture du qat, plante narcotique, y absorbe tellement les ressources en eau déjà limitées que Sanaa pourrait devenir la première capitale moderne à être abandonnée pour cause de sécheresse.
Jest chemicznie podobny do związków katynonowych znalezionych w roślinie khatu we wschodniej Afryce.
il est chimiquement semblable aux composés de cathinone trouvés à l'usine de khat de l'Afrique orientale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
