To plenerowe kino zawsze przyciąga wiele rodzin na wieczorną sesję filmową.
Cette séance de cinéma en plein air attire toujours beaucoup de familles.
To stare kino w końcu zrobi miejsce na budowę kompleksu sportowego.
Ce vieux cinéma finira par céder la place à un complexe sportif.
To wymagające kino artystyczne oczekuje od widza dużej uwagi i wrażliwości.
Ce film d'art exigeant demande au spectateur beaucoup d'attention et de sensibilité.
Nasze osiedlowe kino organizuje coroczny festiwal poświęcony debiutanckim filmom młodych reżyserów.
Notre ciné de quartier organise un festival annuel consacré aux premiers films de jeunes réalisateurs.
Nasze osiedlowe kino często organizuje dyskusje po seansach filmów artystycznych.
Notre ciné de quartier organise souvent des débats après les projections de films d'auteur.
To małe osiedlowe kino rzadko bywa naprawdę pełne w ciągu tygodnia.
Ce petit cinéma de quartier est rarement rempli de monde en semaine.
Ten stary budynek został przerobiony na nowoczesne kino z cyfrowym dźwiękiem.
Ce vieux bâtiment a été transformé en cinéma moderne avec son numérique.
Stare osiedlowe kino ma się wkrótce zmienić w nowoczesną salę koncertową.
Le vieux cinéma du quartier va se transformer en salle de concert moderne.
Aby zrozumieć dane społeczeństwo, można analizować jego literaturę i kino.
Pour comprendre une société, on peut étudier sa littérature et son cinéma.
To kino jest moim zdaniem duszne, zwłaszcza kiedy sala jest prawie pełna.
Je trouve ce cinéma mal aéré, surtout quand la salle est presque pleine.
Wczoraj na rodzinny wieczór zamieniliśmy nasz salon w prawdziwe kino.
On a transformé notre salon en cinéma pour la soirée familiale d'hier soir.
Na kempingu organizuje się wieczorne kino pod gołym niebem dla dorosłych i dzieci.
Au camping, une soirée cinéma en plein air est organisée pour grands et petits.
Nowe kino zostało otwarte w zachodniej części miasta, niedaleko dużego placu.
Le nouveau cinéma a ouvert dans le quartier ouest, près de la grande place.