Vertaling van "kiplinga" in Frans
Podczas tych podróży babciaczęsto recytowała wiersz Kiplinga
Pendant ces déplacements, ma grand-mèrerécitait un poème de Kipling
Pogwałcenie obywatelskich praw pana Kiplinga.
Violation des droits de M. Kipling...
Narzędzie zbrodni w sprawie Kiplinga.
L'arme du crime de l'affaire Kipling.
Oczywiście, czytało się Kiplinga,
Bien sûr, on a lu Kipling,
Ekspert medyczny znalazł pod paznokciami ofiary DNA pana Kiplinga.
La légiste a trouvé l'ADN de M. Kipling sous les ongles de la victime.
Podczas tych podróży babcia często recytowała wiersz Kiplinga: "Coś skrytego.
Pendant ces déplacements, ma grand-mère récitait un poème de Kipling : « Quelque chose de caché. Va le trouver.
To tam partner Kiplinga od skandalu z HGH, Scardino, odsiaduje 10 lat.
Scardino, le complice de Kipling dans l'affaire des hormones, y est pour 10 ans.
Pisania o ludziach, którzy według Rudyarda Kiplinga, są "pół diabłami, pół dziećmi".
de gens qui, sous la plume du magnifique poète Rudyard Kipling, sont "mi diable, mi enfant".
Lubi pani Kiplinga? -Oczywiście, jadam wszystko.
Vous aimez Kipling ? - Je mangerais n'importe quoi.
Rzecz w tym, że będą twierdzić, że w 2002 kazałaś Laurze popełnić krzywoprzysięstwo i wrobiłaś Kiplinga w zabójstwo Victorii Pearson.
Ils vont dire que tu as obligé Laura à se parjurer en 2002 et que tu as voulu faire porter le chapeau à Kipling pour Pearson.
Zakończę, cytując mojego rodaka Rudyarda Kiplinga
Je conclurai en citant mon compatriote, Rudyard Kipling.
Nie ma równie suchej pustyni jak gardło Kiplinga Flynna!
Aucun désert n'est plus à sec que Kipling Flynn, Milady !
W Takich sobie bajeczkach Rudyarda Kiplinga (1902) słoniątko ma długą trąbę, ponieważ pociągnął je za krótki uprzednio nos krokodyl na brzegu rzeki Limpopo.
Dans le roman de Rudyard Kipling Histoires comme ça (1902), l'Enfant d'éléphant acquiert sa longue trompe après que son nez, court à l'origine, est mordu par le crocodile.
