Zawiera wszystkie kodeki dostarczane przez system operacyjny.
Contient tous les codecs fournis par votre système d'exploitation.
Wszystkie kodeki są dołączane bez oddzielnych pobrań.
Tous les codecs sont inclus avec aucun téléchargement séparé.
Inne kodeki mogą być rozpoznawane za pomocą ich kodu ISO, na przykład "ISO 8859- 15" dla języków zachodnioeuropejskich, włącznie ze znakiem Euro
Les autres encodages peuvent être spécifiés par leur codes ISO, par exemple « ISO 8859-15 » pour les langues de l'Europe de l'Ouest avec le signe Euro
Regularnie dodajemy nowe formaty i kodeki.
Nous ajoutons de nouveaux formats et codecs régulièrement.
Zawiera on przyjazny graczowi i starannie seletected kodeki do obsługi różnych formatów wideo.
Il contient un lecteur facile à utiliser et soigneusement seletected codecs pour prendre en charge différents formats vidéo.
Odtwarzacz posiada wbudowane kodeki audio i wideo, dzięki czemu można oglądać i słuchać, czego pragniesz.
Le joueur dispose de codecs audio et vidéo intégré, donc vous pouvez regarder et écouter ce que vous désirez.
Odtwarzanie wideo (kodeki obsługiwane przez urządzenie)
La lecture vidéo-(codecs pris en charge par l'appareil)
Może ona zawierać pliki kodowane przez różne kodeki, ale będą one odtwarzane w synchronizacji i stworzyć jednolity obraz do użytkownika końcowego.
Il peut contenir des fichiers encodés selon différents codecs, mais ils seront lus en même temps et l'utilisateur profitera d'une image unie.
Program pozwala użytkownikowi wybrać format i jakość wideo przed rozpoczęciem operacji, udostępnia różne kodeki, aby przyspieszyć pracę.
Le programme permet à l'utilisateur de choisir le format et la qualité de la vidéo avant de commencer l'opération, fournit divers codecs pour accélérer le travail.
Mimo że miałem szczęście, bo mój search poszedł do pamięci, istnieją tysiące wskazówek, które mówią o dźwięku, sterowniki, kodeki i wiele więcej.
Bien que j'ai eu la chance parce que ma recherche est allé à la mémoire, il y a des milliers de trucs qui parlent de l'audio, les pilotes, codecs et plus encore.
Wybierz ten format, którego właśnie potrzebujesz: program obsługuje wszystkie bieżące formaty wideo, audio i graficzne oraz kodeki.
Choisissez le format exact dont vous avez besoin : le programme est compatible avec tous les formats et codecs vidéo, audio, et image actuels.
Niektóre kodeki audio wykorzystują tę liczbę aby zdecydować czy konieczne jest zmniejszenie liczby kanałów poprzez miksowanie.
Certains codecs audio utilisent le nombre de canaux spécifiés pour décider si le mixage (downmixing) de la source est nécessaire.
Strumienia wideo i audio w kontenerze AVI mogą być kodowane przez jakiekolwiek kodeki.
La vidéo et le flux audio dans le conteneur AVI peut être codé par des codecs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
