Produkt końcowy można wyciąć według długości ustalonej w sterowniku PLC, a długość jest automatycznie mierzona za pomocą kodera.
Le produit final peut être coupé selon la longueur définie dans le contrôleur PLC et la longueur est automatiquement mesurée par le codeur.
Sterownik DCG-254 monitoruje impulsy kodera, a nie prąd silnika.
La DCG-254 surveille les impulsions du codeur et non les courants du moteur.
Za pomocą kodera po lewej stronie, można przewijać listę efektów, z wybranego efektu znajdujących się w górnym lewym rogu ekranu.
Utilisation de l'encodeur de gauche, vous pouvez faire défiler la liste des effets, avec l'effet sélectionné apparaissant dans le coin supérieur gauche de l'écran.
Różne modele projektorów kodera są opcjonalne
Les différents modèles de conception de l'encodeur sont facultatifs
Składa się z dwóch części: tzw. kodera i transformatora.
Elle consiste en deux parties, ce qu'on appelle un encodeur et un transducteur.
Kodek może składać się z dwóch części: kodera, który kompresuje plik multimedialny (kodowanie) i dekodera, który dekompresuje plik (dekodowanie).
Un codec peut être composé de deux parties : un encodeur qui compresse le fichier multimédia (encodage) et un décodeur qui décompresse le fichier (décodage).
Dopuszczalna temperatura robocza dla zespołów kodera do silników elektrycznych SKF może być ograniczona przez
La température de fonctionnement admissible pour les unités de codeurs de moteurs SKF peut être limitée par
M7gyf Dokładne i programowalne sterowanie z silnikiem servo i kodera.
Système de contrôle précis et programmable avec moteur servo et l'encodeur.
Temperatury graniczne dla smaru WT stosowanego w zespołach kodera do silników elektrycznych są przedstawione w rozdziale Łożyska kulkowe zwykłe (tabela 1).
Les températures limites pour la graisse WT utilisée dans les unités de codeurs de moteurs SKF sont indiquées à la section Roulements rigides à billes (tableau 1).
Jeśli Podlicencjobiorca do takiego korzystania wymaga kodera lub dekodera formatu MP3, ponosi odpowiedzialność za uzyskanie niezbędnej licencji na własność intelektualną, w tym praw do korzystania z odpowiednich patentów.
Si le Sous-licencié requiert un encodeur ou un décodeur MP3 en vue d'une telle utilisation, l'obtention de la licence relative à la propriété intellectuelle et des éventuels brevets associés relève de sa seule responsabilité.
Okno ustawień zewnętrznego kodera audio dla K3bName
Élément graphique de configuration de l'encodeur audio externe pour K3bName
Z menu podręcznego Ustawienia wybierz szybkość transmisji bitów (niedostępne w przypadku kodera Apple Lossless).
Choisissez un débit dans le menu local Réglage (non disponible avec l'encodeur Apple Lossless Encoder).
W WJ-GXD400 można zarejestrować do 256 kamer, w tym kamery podłączone do sieciowego kodera wideo Panasonic i-Pro (WJ-NT304/WJ-NT314).
Le WJ-GXD400 vous donne la possibilité de surveiller jusqu'à 256 caméras, y compris des caméras reliées à l'encodeur vidéo réseau i-Pro de Panasonic (WJ-NT304/WJ-NT314).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.