Vertaling van "kolorystyce" in Frans
W tym przypadku są one dobrze uzupełnione miękkimi meblami w podobnej kolorystyce.
Dans ce cas, ils sont bien complétés par des meubles souples dans une palette de couleurs similaire.
Pokój wyglądał elegancko dzięki stonowanej kolorystyce.
Porównują instrumentację dwóch wersji tego samego utworu, aby zrozumieć różnice w kolorystyce brzmienia.
Ils comparent l'instrumentation de deux versions du même morceau pour comprendre les différences de couleur sonore.
Zaproszenia ślubne zaprojektowano w jednolitej kolorystyce, co nadaje im prosty, czysty styl.
Les invitations au mariage ont été conçues d'une seule couleur, ce qui donne un style épuré.
Dekorowanie pokoju lepiej jest udekorować w spokojnej kolorystyce.
Décorer la pièce est préférable de décorer dans une palette de couleurs calme.
Kolory pastelowe powinny dominować w ogólnej kolorystyce.
Les couleurs pastel devraient prévaloir dans la palette de couleurs globale.
Jest coś szczególnie majestatycznego i inspirującego w tej kolorystyce.
Il y a quelque chose de particulièrement majestueux et inspirant dans cette palette de couleurs.
Każde pomieszczenie jest zaprojektowane we własnej kolorystyce lub podobnie urządzony jest cały dom.
Chaque chambre est conçue dans sa propre palette de couleurs ou de la même manière, toute la maison est décorée.
Projekt łazienki jest kontynuowany w tej samej kolorystyce.
Le design de la salle de bain continue dans la même palette de couleurs.
Bo to LV Trainers, które akurat są w mojej wymarzonej kolorystyce.
Parce que ce sont des baskets LV de la couleur dont je rêve.
Stoły w restauracji były nakryte w jesiennej kolorystyce na specjalne menu.
Les tables du restaurant étaient dressées aux couleurs d'automne pour le menu spécial.
Nowa kolekcja ubrań jest w tym roku utrzymana w jesiennej kolorystyce.
La nouvelle collection de vêtements est présentée aux couleurs d'automne cette année.
Poza tym moje oczy lepiej wyglądają w pokojach o letniej kolorystyce.
Et mes yeux sont plus beaux dans des pièces aux couleurs estivales.