Nasz komitet programowy dobiera warsztaty w oparciu o potrzeby uczestników.
W przypadku tego sympozjum wystarczy niewielki komitet programowy, aby sprawnie ogarnąć wszystkie zaplanowane aktywności.
Na spotkaniu w dniach 16 - 17 lipca 2003 r. Komitet Programowy wydał jednomyślnie pozytywną opinię dotyczącą finansowania wniosków wybranych w drodze procedury oceny. Dokonał także odwrócenia kolejności dwóch wniosków na liście rezerwowej.
Lors de sa réunion des 16 et 17 juillet 2003, le comité du programme a décidé à l'unanimité de financer les propositions retenues lors de la procédure d'a inversé l'ordre de classement de deux propositions dans la liste de réserve.
JIV-ERIC koreluje wszystkie projekty EVN, które zostały zatwierdzone przez Komitet Programowy EVN, ujęte w harmonogramie EVN i wyznaczone do korelacji w ramach JIV-ERIC w harmonogramie blokowym EVN.
L'ERIC JIV assure la corrélation de tous les projets EVN qui sont approuvés par le comité du programme EVN, programmés par le programmeur de l'EVN et figurent, en vue de leur corrélation, sur le calendrier général de l'EVN.
Również kierownictwo - zarząd i radę nadzorczą, komitet programowy lub podobne organy - należy z profilaktycznych powodów wymieniać, w przeciwnym razie grozi to zakonserwowaniem sposobu myślenia i zamarciem całego procesu.
Même la direction - conseil d'administration et de surveillance, comité de programme ou des organes pareils - il faut la modifier pour des raisons d'assainissement, sinon on risque une conservation de l'esprit et une sclérose de tout le processus.
Komisji pomagać będzie jeden komitet programowy zamiast obecnych czterech.
La Commission sera assistée par un seul comité de programme au lieu de quatre comme dans la situation actuelle.
Początki istnienia SCAR sięgają 1974 r.; działał on wówczas jako komitet programowy dla DG ds. Rolnictwa, odpowiadając za zarządzanie rolnymi programami badawczymi w pierwszych programach ramowych UE.
Etabli en 1974, le CPRA oeuvrait au départ comme comité de programme pour la DG Agriculture et était responsable de la gestion des programmes de recherche agricole inscrits au titre des premiers programmes-cadres de l'UE.
Jeśli Komisja podejmie decyzję odmienną od zaleceń oceniających, komitet programowy skrupulatnie analizuje jej przyczyny podane przez Komisję - mówi Stroud.
"Si la Commission va à l'encontre des conseils des évaluateurs, ses raisons sont passées au crible par le comité de programme", explique M. Stroud.
2.5 Konsultacja z komitetem programowym i Parlamentem Europejskim polega na tym, że decyzje w sprawie wyboru analizowane są przez komitet programowy, następnie uwzględnia się jego opinie, po czym informuje się o nich Parlament, który powinien powiadomić Komisję o swojej zgodzie.
2.5 La consultation du Comité de programme et du Parlement européen consiste à soumettre l'examen des décisions de sélection au Comité de programme, à prendre en compte ses avis et à en informer le Parlement qui doit notifier la Commission de son accord.
2.6 Komitet programowy i rola państw członkowskich
2.6 Comité de programme et rôle des États membres
Dyrektor poprosił komitet programowy, by wprowadził do programu więcej aktywności interaktywnych.
Międzynarodowy komitet programowy koordynuje wystąpienia w kilku językach na potrzeby tego szczytu.
Społeczny komitet programowy od sześciu miesięcy przygotowuje program festiwalu muzycznego.
