Nie potrzebuję kompa, żeby znać moje przyspieszenie.
Pas besoin d'ordinateur pour voir mon accélérateur.
Mogę to po prostu ukraść z jej kompa.
Je n'ai qu'à le voler directement de son ordinateur.
Crenshaw ustawił tak, że wszystkie e-maile będą wysyłane do jakiegoś kompa policyjnego który je sprawdza.
Crenshaw a installé un sytème pour que tous les e-mails soit redirigés vers un ordinateur de la police qui les analyse.
Nie lubię podważać hakerskich plotek, ale tego kompa nie da się zdalnie zhakować.
Ça m'embête de casser tes potins de hackers, mais cet ordinateur n'a pas été piraté à distance.
Wiesz, co to są takie małe numerki, które wędrują z jednego kompa do drugiego?
Vous savez, les petits nombres qui voyagent d'un ordinateur à l'autre?
Wiesz, że rząd może włamać ci się do kompa, uruchomić kamerę i obserwować cię?
Tu savais que le gouvernement pouvait pirater ton ordinateur, activer la webcam, et te regarder?
Muszę skorzystać z twojego kompa.
J'ai besoin de ton ordinateur.
Nie musze być monitorowana, cały czas gdy używam kompa.
Je n'ai pas besoin d'être supervisée à l'ordinateur.
Nie za wiele, chyba że chcesz skorzystać z kompa lub komórki.
Rien d'exeptionnel à moins de vouloir utiliser un PC ou un mobile.
Skoro korzystasz z mojego kompa, to zrób też moje raporty.
Si vous utilisez mon ordinateur finissez donc mes rapports.
Musisz mi tylko pokazać, jak używać kompa.
J'ai juste besoin de ton ordinateur.
Stąd nawet nie widzę jego kompa.
Je vois même pas son poste d'ici.
Tyle zachodu, żeby buchnąć pliki z kompa?
Tout ça juste pour voler des fichiers sur un ordinateur?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.