Najpierw musimy sprawdzić wszystkie kable, zanim ponownie uruchomimy komputer centralny.
On doit d'abord vérifier tous les câbles avant de remettre en service l'ordinateur central.
W tej fabryce każda maszyna produkcyjna jest sterowana przez bardzo precyzyjny komputer centralny.
Dans cette usine, chaque machine de fabrication est contrôlée par un ordinateur central très précis.
Wydawało się, że projekt legł w gruzach, gdy podczas ogólnej awarii prądu eksplodował komputer centralny.
Le projet semblait être anéanti lorsque l'ordinateur central explosa pendant la coupure de courant générale.
Dział księgowości dzieli wąskie pomieszczenie, w którym stoi komputer centralny i urządzenie wielofunkcyjne do kopiowania.
Le service comptable partage une salle étroite où se trouvent l'ordinateur central et l'unité photocopieuse.
Komputer centralny może obsługiwać setki użytkowników jednocześnie bez spowolnienia.
Un ordinateur central peut prendre en charge des centaines d'utilisateurs travaillant simultanément sans ralentissement.
Komputer centralny steruje wszystkimi kamerami w budynku.
L'ordinateur central commande à toutes les caméras du bâtiment.
Komputer centralny obiektu znajduje się w loży prasowej.
Le serveur central est dans le carré presse.
Komputer centralny maszyna albo urządzenie używane jako źródło sygnału wideo/audio do testowania wyświetlaczy.
Machine hôte machine ou dispositif utilisé comme source du signal vidéo/audio pour la mise à l'essai des dispositifs d'affichage.
Zapora sieciowa zapobiega atakom na Komputer Centralny.
Le pare-feu empêche toute attaque sur l'Ordinateur Principal.
Komputer Centralny nie rozumie naszego języka.
L'Ordinateur Principal ne comprend pas notre langue.
Mówi innym językiem niż Komputer Centralny.
Mon appareil parle une langue et l'Ordinateur Principal une autre.
Gdy jeden z nich go zauważy, natychmiast informuje Komputer Centralny, gdzie jest.
Dès qu'un d'eux repère la personne, il indique immédiatement à l'Ordinateur Principal où elle est.
Komputer centralny musi generować sygnał wejściowy wideo w natywnej rozdzielczości wyświetlacza, tak aby aktywny obszar wideo wypełniał cały ekran.
La machine hôte doit produire le signal d'entrée vidéo dans la résolution native du dispositif d'affichage de manière que la zone d'image active du signal vidéo remplisse la totalité de l'écran.