Wchodzi na drabinę z piłą do przycinania gałęzi, żeby ściąć ten gruby konar.
Il grimpe sur l'échelle avec sa scie à élaguer pour couper la grosse branche.
Musimy usunąć ten spadły konar drzewa zanim zacznie padać.
Nous devons soulever cette branche d'arbre tombée avant qu'il ne pleuve.
Najniższy główny konar służy za podporę do wspinania się na to jabłko drzewo.
Ogrodnik ogląda każdy główny konar, żeby ocenić ogólny stan drzewa.
Le jardinier inspecte chaque branche maîtresse pour vérifier l'état général de l'arbre.
Główny konar lekko przechyla się w stronę rzeki, dając latem przyjemny cień.
La branche mère penche légèrement vers la rivière, offrant une belle ombre en été.
Główny konar wyrasta z pnia, a potem rozdziela się na kilka grubych, mocnych odgałęzień.
La branche mère part du tronc principal puis se divise en plusieurs grosses ramifications solides.
Ten główny konar pochyla się w stronę rzeki i prawie dotyka tafli wody.
Cette branche maîtresse s'incline vers la rivière et touche presque la surface de l'eau.
A teraz chwyć ten konar obok ciebie.
Maintenant, attrape la branche à côté de toi.
Ten konar nie da nam dużo czasu.
Cette branche va pas nous en laisser le temps.
Pilarz zaleca, żeby obciąć tylko jeden główny konar, żeby odciążyć drzewo.
L'élagueur recommande de couper seulement une branche maîtresse pour alléger l'arbre.
Wielki konar wbił się przez okno i go zmiażdżył.
Une grosse branche d'arbre est passée par la fenêtre et l'a démoli.
Tam też turkawki sob na wiosnę, lub powiewały z gałęzi na gałąź z miękkie białe sosny nad głową, lub wiewiórkę, spływały w dół najbliższego konar, był szczególnie znany i ciekawy.
Là encore, les tourterelles sam. au cours du printemps, ou voletaient de branche en branche des les pins blanc doux sur ma tête; ou l'écureuil roux, dévalant le plus proche branche, a été particulièrement familier et curieux.
Główny konar, zbyt obciążony śniegiem, w końcu tej nocy się złamał.
