Download for Windows Premium
Publiciteit
koncesjonowane
Geflecteerde vorm van koncesjonowany  · koncesjonować 

Vertaling van "koncesjonowane" in Frans

Niniejsza interpretacja ma zastosowanie do publiczno-prywatnych umów na usługi koncesjonowane, jeżeli
La présente interprétation s'applique aux accords de concession de services public-privé si
Nasze koncesjonowane laboratoria korzystają z najnowszych osiągnięć technologii, by zapewnić dokładność, niezawodność i uczciwość podczas każdego indywidualnego badania.
Utilisant les dernières technologies dans nos laboratoires, nous assurons l'exactitude, la fiabilité et l'intégrité de chaque cas.
Aby określić odpowiednie informacje, które powinny zostać ujawnione w informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego, należy wziąć pod uwagę wszystkie aspekty umowy na usługi koncesjonowane.
Lors de la détermination des informations appropriées à fournir dans les notes annexes aux états financiers, il faut considérer tous les aspects d'un accord de concession de services.
W przypadku gdy zdolności produkcyjne przekraczają potrzeby wewnętrzne, działalność taka jak transport, usługi koncesjonowane i produkcja pomocnicza może być prowadzona na rzecz klientów zewnętrznych.
Lorsque les capacités de production dépassent les besoins internes, des activités telles que le transport, la concession de services et la production auxiliaire peuvent être exercées pour des clients externes.
Grupa umów na usługi koncesjonowane obejmuje usługi podobnego rodzaju (np. pobieranie opłat drogowych, usługi wodno-kanalizacyjne lub usługi telekomunikacyjne).
Une catégorie est un ensemble d'accords de concession impliquant des services de nature similaire (par exemple, collecte de péages, services de télécommunications et de traitement de l'eau).
Infrastruktura wykorzystywana przez cały okres użytkowania (pełny okres użytkowania aktywów) na mocy publiczno-prywatnej umowy na usługi koncesjonowane mieści się w zakresie niniejszej interpretacji, jeżeli spełnione są warunki określone w paragrafie 5 pkt a).
Une infrastructure utilisée dans le cadre d'un accord de concession de services public-privé sur toute sa durée de vie utile (toute la vie des actifs) entre dans le champ d'application de la présente interprétation si les conditions du paragraphe 5(a) sont remplies.
Wyjaśniono w niej również rozróżnienie pomiędzy poszczególnymi etapami umowy na usługi koncesjonowane (faza budowy/faza eksploatacji), oraz sposób ujmowania przychodów i kosztów na każdym z tych etapów.
Elle clarifie également la distinction entre les différentes phases de l'accord de concession de services (phases de construction/d'exploitation) et la façon dont les recettes et les dépenses doivent être comptabilisées dans chaque cas.
KIMSF 12 dotyczy sposobu ujmowania w sprawozdaniu finansowym koncesjobiorcy elementów infrastruktury, które są przedmiotem umowy na usługi koncesjonowane.
L'IFRIC 12 apporte une clarification sur les moyens de comptabiliser, dans les comptes du concessionnaire, les infrastructures entrant dans le cadre de l'accord de concession de services.
W związku z tym ta interpretacja reguluje dodatkowe ujawnienia dotyczące umów na usługi koncesjonowane.
En conséquence, la présente Interprétation traite des informations supplémentaires à fournir pour les accords de concession de services.
Ujawnianie informacji - umowy na usługi koncesjonowane
Informations à fournir - Accords de concession de services
Niniejsza interpretacja nie ma zastosowania do umów, w których przekazanie ma charakter dotacji państwowej w myśl tego, jak ją definiuje MSR 20, lub infrastruktura podlega wykorzystaniu na zasadach umów na usługi koncesjonowane, które wchodzą w zakres KIMSF 12.
La présente Interprétation ne s'applique pas aux contrats dans lesquels le transfert est soit une subvention publique telle que défini dans IAS 20, soit une infrastructure utilisée dans le cadre d'un accord de concession de services entrant dans le champ d'application de IFRIC 12.
We Francji koncesjonowane autostrady często pozostają częścią prywatnego majątku spółek nimi zarządzających.
En France, les autoroutes concédées restent souvent intégrées au domaine privé des sociétés exploitantes.
Tytuł interpretacji otrzymuje brzmienie Umowy na usługi koncesjonowane: ujawnianie informacji.
Son titre est modifié en Accords de concession de services: informations à fournir.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor koncesjonowane in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 23 ms.