Dobra prezentacja produktu zawsze wyraźnie pokazuje, jakie konkretne korzyści ma z niego konsument.
Une bonne présentation de produit met toujours en valeur les avantages concrets pour le consommateur.
Nierozsądny, słabo poinformowany konsument często kupuje produkty niebezpieczne lub zbędne.
Un consommateur non éclairé achète souvent des produits dangereux ou inutiles.
Każdy konsument powinien znać swoje prawa przy dokonywaniu zakupów.
Chaque consommateur devrait connaître ses droits lors d'un achat.
Jest to także największy konsument na świecie. Produkty czekoladowe.
Et c'est aussi le plus grand consommateur au monde de produits chocolatés.
Świadomy konsument porównuje oferty w kilku sklepach, zanim kupi sprzęt elektroniczny.
Un consommateur avisé compare plusieurs magasins avant d'acheter un appareil électronique.
Miejski konsument jest często zdany wyłącznie na duże sieci supermarketów.
Le consommateur urbain est souvent captif des grandes chaînes de supermarchés.
Po otwarciu rynku to końcowy konsument może okazać się prawdziwym głównym beneficjentem zmian.
Avec l'ouverture du marché, le consommateur final pourrait être le véritable grand gagnant.
W przypadku nieuczciwej sprzedaży konsument ma prawo domagać się pełnego zwrotu pieniędzy.
En cas de vente abusive, le consommateur peut exiger un remboursement complet.
Świadomy konsument zawsze porównuje ceny, zanim kupi drogi produkt.
Un consommateur bien éclairé compare toujours les prix avant d'acheter un produit coûteux.
Świadomy konsument zawsze porównuje ceny i uważnie czyta etykiety produktów.
Un consommateur informé compare toujours les prix et lit attentivement les étiquettes des produits.
Front tej butelki jest zbyt przeładowany, konsument nie wie, na co ma patrzeć.
Le frontal de ce flacon est trop chargé, le consommateur ne sait pas où regarder.
Odstąpienie od umowy jest skuteczne tylko wtedy, gdy konsument spełni warunki określone w umowie.
La rétractation n'est valable que si le consommateur respecte les conditions indiquées dans le contrat.
Prawdziwie świadomy konsument zadaje sprzedawcy szczegółowe pytania, zanim podpisze umowę.
Un vrai consommateur averti pose des questions détaillées au vendeur avant de signer le contrat.
