Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kontrargumentnm
Vertaling van "kontrargument" in Frans
W tamtej chwili żaden poważny kontrargument nie przyszedł mi do głowy.
Aucun contre-argument sérieux ne s'est présenté à l'esprit sur le moment.
Mówca przewidział ten kontrargument i miał już gotową szczegółową odpowiedź.
Le débatteur a anticipé ce contre-argument et avait déjà préparé une réponse détaillée.
Często spotykany kontrargument głosi, że te świadczenia publiczne zniechęcają ludzi do pracy.
Un argument opposé fréquent affirme que ces aides publiques découragent les gens de travailler.
Dobry dziennikarz powinien zawsze wziąć pod uwagę przynajmniej jeden kontrargument wobec własnej analizy.
Un bon journaliste doit toujours considérer au moins un argument opposé à sa propre analyse.
Ta ideologiczna ślepota sprawia, że odrzuca każdy, nawet najbardziej rozsądny, kontrargument.
Cette cécité idéologique l'amène à rejeter tout argument contraire, même le plus raisonnable.
W miarę kolejnych dyskusji jego zdanie stało się niewzruszone, bo żaden kontrargument tak naprawdę się nie bronił.
Au fil des discussions, son opinion devint inébranlable, car aucun argument contraire ne tenait vraiment.
Zapiszemy twój kontrargument na tablicy, żeby porównać go z pozostałymi pomysłami.
On va noter ton contre-argument au tableau pour le comparer avec les autres idées.
Każdy kontrargument trzeba wyrażać z szacunkiem, nawet jeśli spór jest bardzo ostry.
Chaque contre-argument doit être exprimé avec respect, même si le désaccord est très fort.
Jego główny kontrargument polega na tym, że ustawa może niepotrzebnie ograniczyć wolność słowa.
Son principal argument opposé est que la loi risque de limiter inutilement la liberté d'expression.
Twój kontrargument jest ciekawy, ale tak naprawdę nie odnosi się do głównego problemu.
Ton contre-argument est intéressant, mais il ne répond pas vraiment au problème principal.
Jego kontrargument opierał się głównie na doświadczeniach innych krajów w podobnej sytuacji.
Son argument opposé se fondait surtout sur l'expérience des autres pays dans la même situation.
Jego kontrargument wynika z błędnej interpretacji tekstu, więc nie można go uznać za trafny.
Son contre-argument repose sur une mauvaise interprétation du texte, donc il n'est pas recevable.
Przygotowując swoje wystąpienie, zapisał każdy kontrargument, żeby móc na niego spokojnie odpowiedzieć.
Pour préparer son exposé, il a noté chaque argument opposé afin d'y répondre calmement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kontrargument in het Pools
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 15 ms.
