Examples with "kontrastom" and their translation in Frans
Warstwa plastyczna tego plakatu reklamowego przyciąga wzrok dzięki mocnym kontrastom barw.
L'expression plastique de cette affiche publicitaire attire l'œil grâce à un contraste de couleurs vives.
Dzięki tak ostrym kontrastom autorzy projektu starali się podkreślić związek pokoleń i udało im się to w pełni.
À travers un contraste si net, les auteurs du projet ont essayé de mettre l'accent sur la connexion des générations et ils y sont parvenus.
Atrakcyjność mebli nadaje kontrastom gry.
Osoby chore na demencję otrzymają pomoc w orientacji dzięki kolorowym kontrastom.
Les personnes atteintes de démence peuvent s'orienter plus facilement grâce à des contrastes colorés.
W imieniu Hanka i swoim, obecnym tu kontrastom,
Andere resultaten
Zjedź trochę z kontrastem, bo inaczej kolory na ekranie wyglądają zbyt agresywnie.
Réduis un peu le contraste, sinon les couleurs paraissent trop agressives sur l'écran.
Siła tej wystawy fotograficznej tkwi w grze kontrastów między światłem a cieniem.
La richesse de cette exposition photo tient au contraste entre ombre et lumière.
Miejska społeczność epoki augustowskiej odznaczała się wyraźnym kontrastem między przepychem a nędzą.
La société urbaine auguste se caractérisait par un contraste marqué entre luxe et pauvreté.
Jego malejące marzenia były jaskrawym kontrastem do jego niegdyś bujnych aspiracji.
Ses rêves déclinants faisaient un contraste frappant avec ses aspirations autrefois vibrantes.
Jestem mocno poruszony kontrastem między bogactwem centrum a biedą na obrzeżach.
Je suis frappé fort par le contraste entre la richesse du centre et la pauvreté autour.
Ten prosty krój nie jest zbyt elegancki, wolę czcionkę z większym kontrastem.
Ce romain manque un peu d'élégance, je préfère une police avec plus de contraste.
Pomalował pokój z wyraźnym kontrastem barw, aby stworzyć nowoczesny wygląd.
Reżyser postawił na mocne wyostrzenie kontrastów społecznych, żeby wstrząsnąć widzem.
Le réalisateur a choisi le grossissement des contrastes sociaux pour marquer les esprits.
