Nasz nowy koordynator programowy musi zaplanować działania na cały przyszły rok szkolny.
Notre nouveau chargé de programme doit planifier les activités pour toute l'année scolaire prochaine.
Każdy koordynator programowy pracuje z innym zespołem, w zależności od charakteru prowadzonych projektów.
Chaque chargé de programme travaille avec une équipe différente selon la nature des projets menés.
Ten koordynator programowy współpracuje głównie z lokalnymi partnerami przy tworzeniu nowych projektów społecznych.
Ce chargé de programme travaille surtout avec des partenaires locaux pour développer de nouveaux projets sociaux.
Dobry koordynator programowy potrafi ogarnąć kilka priorytetów naraz, nie tracąc z oczu całości projektu.
Un bon chargé de programme sait gérer plusieurs priorités sans perdre la vue d'ensemble.
Przed rozpoczęciem kampanii koordynator programowy sprawdza, czy wszystkie dokumenty są gotowe.
Wczoraj koordynator programowy zebrał zespół, aby rozwiązać problemy napotkane w terenie.
Dziś rano koordynator programowy odwołał jedno z działań ze względów bezpieczeństwa.
W naszej organizacji pozarządowej koordynator programowy musi monitorować wskaźniki i przygotowywać regularne raporty.
Dans notre ONG, le chargé de programme doit suivre les indicateurs et rédiger des rapports réguliers.
Koordynator programowy zarządza kilkoma projektami edukacyjnymi w tym międzynarodowym stowarzyszeniu pomocowym.
Le chargé de programme coordonne plusieurs projets éducatifs dans cette association internationale de solidarité.
Koordynator programowy rozmawia z beneficjentami, aby dostosować działania do ich realnych potrzeb.
Le chargé de programme discute avec les bénéficiaires pour adapter les activités à leurs besoins réels.
