Przemowa trenera naprawdę dodała drużynie kopa tuż przed decydującym meczem.
Le discours du coach a vraiment fouetté l'équipe avant le début du match décisif.
Ta inspirująca konferencja dodała mi solidnego kopa, jeśli chodzi o wiarę w siebie.
Dla mnie kawa jest nie tylko smaczna, ale przede wszystkim dodaje kopa.
Pour moi, le café n'est pas seulement bon, il est surtout énergisant.
Pierwszy utwór na płycie nadaje całości niezłego kopa i naprawdę rozbudza publiczność.
La première chanson de l'album apporte un coup de punch qui réveille vraiment le public.
Hank nic nie zrobił, ale to on dostaje kopa w zęby.
Henry n'a rien fait et il se prend tout dans les dents.
Mentor może dostarczyć ci tego potrzebnego kopa, aby odnieść sukces.
Un mentor peut vous donner ce coup de boost nécessaire pour réussir.
On dostaje kopa od tego, że wysyła swoich podwładnych na śmierć.
W tamtym roku teź byli faworytami i to my im daliśmy kopa.
Ils étaient favoris l'année dernière et nous les avons battus.
Muszę się przyznać, że nadal czuję adrenalinowego kopa po tym skoku.
Je dois admettre que je ressens encore la montée d'adrénaline du saut.
Dodanie młodego imbiru do mojego koktajlu nadaje mu orzeźwiającego kopa.
Ajouter du gingembre jeune à mon smoothie lui donne un goût rafraîchissant.
Moja poranna kawa daje mi energetycznego kopa na początek dnia.
Mon café du matin me donne un coup de boost pour bien démarrer la journée.
Konie trzymają się z daleka od elektrycznego ogrodzenia, odkąd raz dostały lekkiego "kopa".
Les chevaux respectent la barrière électrique depuis qu'ils ont reçu une décharge légère.
Odkrył, że przyjazna rywalizacja dała mu dodatkowego kopa motywacyjnego do ukończenia projektu.
Il a découvert que la compétition amicale lui donnait l'élan nécessaire pour terminer son projet.
