Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kopanf
Vertaling van "kopa" in Frans
Jak tylko dotkniesz tego starego grzejnika, od razu dostajesz kopa.
Dès que tu touches ce vieux radiateur, tu te prends une châtaigne.
Ta inspirująca konferencja dodała mi solidnego kopa, jeśli chodzi o wiarę w siebie.
Cette conférence inspirante a agi comme un booster pour ma confiance en moi.
Wczoraj przy naprawianiu gniazdka dostał takiego kopa, że aż krzyknął.
Hier, en réparant la prise, il s'est pris une sacrée châtaigne.
Dla mnie kawa jest nie tylko smaczna, ale przede wszystkim dodaje kopa.
Pour moi, le café n'est pas seulement bon, il est surtout énergisant.
Pierwszy utwór na płycie nadaje całości niezłego kopa i naprawdę rozbudza publiczność.
La première chanson de l'album apporte un coup de punch qui réveille vraiment le public.
Hank nic nie zrobił, ale to on dostaje kopa w zęby.
Henry n'a rien fait et il se prend tout dans les dents.
Mentor może dostarczyć ci tego potrzebnego kopa, aby odnieść sukces.
Un mentor peut vous donner ce coup de boost nécessaire pour réussir.
On dostaje kopa od tego, że wysyła swoich podwładnych na śmierć.
Il se charge jusqu'à ce que envoie ses subordonnés à la mort.
W tamtym roku teź byli faworytami i to my im daliśmy kopa.
Ils étaient favoris l'année dernière et nous les avons battus.
Nie znoszę zmieniać żarówek, zawsze boję się, że dostanę kopa.
Je déteste changer les ampoules, j'ai toujours peur de me prendre une châtaigne.
Dam ci kopa, jak nie przestaniesz męczyć mego pacjenta.
Ce sera bien pire, si vous aggravez l'état de mon patient.
Tylko tego ciasta dotknij, a zasadzę ci kopa w jaja.
Touche et tu te récoltes un coup dans les boules.
Dodanie młodego imbiru do mojego koktajlu nadaje mu orzeźwiającego kopa.
Ajouter du gingembre jeune à mon smoothie lui donne un goût rafraîchissant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kopa bevatten
! kopa w tyłek nm.
! coup de pied aux fesses
"Son patron lui a donné un coup de pied aux fesses après cette erreur."
! coup de pied au cul
"Son patron lui a donné un coup de pied au cul."
! dostać kopa v.
! se prendre une châtaigne
"Il s'est pris une châtaigne en touchant le fil électrique."
! dodać kopa v.
! donner la patate
"Cette musique me donne la patate pour travailler."
! dać komuś kopa w tyłek v.
! botter le train
"Il va lui botter le train s'il continue à faire l'idiot."
! dać komuś kopa v.
! botter le cul
"Il faut que quelqu'un lui botte le cul pour qu'il travaille."
kopa soli nm.
pilot
"Le saunier a formé un pilot de sel près de l'œillet."
kopa drewna nf.
corde
"Il a acheté une corde de bois pour l'hiver."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kopa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 399. Exact: 399. Verstreken tijd: 49 ms.
