We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
copie du programme
une copie d'un programme
copies du programme
Musi być dozwolona redystrybucja (łącznie z komercyjną), tak by każdej kopii programu mógł towarzyszyć podręcznik, on-line lub na papierze.
La redistribution (y compris commerciale) doit être autorisée afin que le manuel accompagne chaque copie du programme, de manière électronique ou imprimée.
Redystrybucja (włączając w to sprzedaż dla zysku) musi być dozwolona, zarówno on-line, jak i na papierze, tak żeby każdej kopii programu mógł towarzyszyć podręcznik.
Il faut autoriser la redistribution (y compris la vente commerciale), en ligne et sur papier, de telle sorte que le manuel puisse accompagner chaque copie du programme.
Wyłączne prawo do rozpowszechniania kopii programu komputerowego objętej taką licencją zostaje wyczerpane wraz z jej pierwszą sprzedażą
Le droit exclusif de distribution d'une copie d'un programme d'ordinateur couverte par une telle licence, s'épuise à sa première vente
Jeśli ludzie muszą płacić za otrzymanie kopii programu lub jeśli muszą specjalnie kogoś powiadamiać, to program nie jest wolny.
Est-ce que la GPL m'autorise à exiger que quiconque reçoit le payer pour recevoir une copie d'un programme, ou le signaler à quelqu'un en particulier, alors le programme n'est pas libre.
Wprowadź swoje imię i nazwisko, nazwę firmy (opcjonalnie) oraz numer seryjny swojej kopii programu, a następnie naciśnij przycisk Dalej.
Saisissez votre nom, celui de votre société (facultatif) et le numéro de série de votre copie du programme, puis cliquez sur Suivant.
Zgodnie z tą dyrektywą, pierwsza sprzedaż na terytorium Unii kopii programu komputerowego przez podmiot praw autorskich lub za jego zgodą wyczerpuje prawo do rozpowszechniania tej kopii w Unii.
Selon cette directive, la première vente d'une copie d'un programme d'ordinateur dans l'Union, par le titulaire du droit d'auteur ou avec son consentement, épuise le droit de distribution de cette copie dans l'Union.
zainstalowania pojedynczej kopii Programu na nośniku danych stanowiących część składową sprzętu zawierającego Produkt Pioneer tylko i wyłącznie w celu polepszenia właściwości Produktu Pioneer w sposób opisany w Dokumentacji ("Autoryzowane Korzystanie")
d'installer une seule copie du programme sur l'équipement contenant le produit Pioneer, uniquement afin de mettre à niveau le produit Pioneer tel que décrit dans la documentation (« Utilisation autorisée »)
Dodano możliwość uruchomienia kilku kopii programu w tym samym czasie.
Biorąc pod uwagę życzenia naszych użytkowników dodaliśmy możliwość jednoczesnego uruchamiania wielu kopii programu.
En tenant compte des souhaits de nos utilisateurs, nous avons ajouté la possibilité d'exécuter simultanément plusieurs copies du programme.
po jego zatwierdzeniu przesłanie kopii programu obsługi technicznej statku powietrznego właścicielowi/operatorowi
une fois approuvé, fournir une copie du programme d'entretien de l'aéronef au propriétaire/exploitant
Czasami rządowe przepisy kontroli eksportu i sankcje handlowe mogą ograniczać waszą wolność rozpowszechniania kopii programu na cały świat.
Parfois le contrôle gouvernemental des exportations ou des sanctions économiques peuvent vous priver de la liberté de distribuer des copies de programmes à l'étranger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.