Każdej wiosny kos buduje gniazdo na naszym świerku.
Chaque printemps, un merle noir construit son nid dans notre sapin.
W moim ogrodzie kos dziobał ziemię w poszukiwaniu owadów.
Dans mon jardin, un merle noir picorait le sol à la recherche d'insectes.
Staram się być jak kos, który poszybuje nad tobą.
J'ai l'intention de devenir l'oiseau noir planant au-dessus de vous.
"Jeden kos może zniszczyć całe niebo".
Widziałem, jak kos przemknął przez ogród, żeby dolecieć do żywopłotu.
J'ai vu un merle noir traverser rapidement le jardin pour rejoindre la haie.
Kos podszedł całkiem bez lęku, kiedy staliśmy zupełnie nieruchomo.
Un merle noir s'est approché sans peur lorsque nous sommes restés très immobiles.
Kos przysiadł przy stawie i napił się kilku łyków wody.
Le merle noir s'est posé près de la mare et a bu quelques gorgées.
Kos zostawił na tarasie kilka błyszczących, czarnych piór.
Un merle noir a laissé plusieurs plumes noires brillantes sur la terrasse.
Kos śpiewa wcześnie rano na gałęzi starej jabłoni.
Le merle noir chante tôt le matin sur la branche du vieux pommier.
Dziś rano jakiś kos zostawił rozrzucone czarne pióra przy kompoście.
Ce matin, un merle a laissé des plumes noires éparpillées près du compost.
O zmierzchu wciąż słychać, jak kos śpiewa na czubku lipy.
Au crépuscule, on entend encore un merle noir chanter au sommet du tilleul.
Od wiosny każdy kos w okolicy zdaje się śpiewać głośniej niż pozostałe.
Dès le printemps, chaque merle du quartier semble chanter plus fort que les autres.
Zuchwały kos podszedł aż na taras, żeby podkraść kilka okruszków chleba.
Un merle audacieux s'est approché de la terrasse pour voler quelques miettes de pain.
