Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kosnn
Vertaling van "kos" in Frans
W moim ogrodzie kos dziobał ziemię w poszukiwaniu owadów.
Dans mon jardin, un merle noir picorait le sol à la recherche d'insectes.
Kos przysiadł przy stawie i napił się kilku łyków wody.
Le merle noir s'est posé près de la mare et a bu quelques gorgées.
Dziś rano jakiś kos zostawił rozrzucone czarne pióra przy kompoście.
Ce matin, un merle a laissé des plumes noires éparpillées près du compost.
O zmierzchu wciąż słychać, jak kos śpiewa na czubku lipy.
Au crépuscule, on entend encore un merle noir chanter au sommet du tilleul.
W zagajniku, tuż przy starym kamiennym murze, śpiewał kos.
Un merle chantait dans le bosquet, juste à côté du vieux mur en pierre.
Od wiosny każdy kos w okolicy zdaje się śpiewać głośniej niż pozostałe.
Dès le printemps, chaque merle du quartier semble chanter plus fort que les autres.
Zuchwały kos podszedł aż na taras, żeby podkraść kilka okruszków chleba.
Un merle audacieux s'est approché de la terrasse pour voler quelques miettes de pain.
Samotny kos przekopywał wilgotną ziemię po burzy, szukając pożywienia.
Un merle solitaire fouillait la terre humide après l'orage pour trouver de la nourriture.
Obserwowaliśmy, jak kos dzielnie bronił swojego terytorium przed innym ptakiem.
Nous avons observé un merle noir défendre courageusement son territoire contre un autre oiseau.
Pisklęta czekały z szeroko otwartymi dziobami, aż kos przyniesie im jeszcze kilka dżdżownic.
La nichée attendait, le bec grand ouvert, que le merle rapporte encore quelques vers.
Przy oknie kos uważnie przygląda się okruchom leżącym na podłodze.
Près de la fenêtre, un merle noir regarde attentivement les miettes tombées par terre.
Na dzikiej róży przysiadł kos, skubnął kilka owoców i odleciał.
Un merle se posa sur l'églantier, picorant quelques fruits avant de s'envoler.
Samotny kos siedział cicho w ogrodzie, obserwując trzepoczące motyle.
Un merle solitaire était assis tranquillement dans le jardin, observant les papillons voleter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kos bevatten
biały kos nm.
merle blanc
"Il a observé un merle blanc dans son jardin."
kos japoński nm.
merle du Japon
"Le merle du Japon migre vers le sud pendant l'hiver."
kos jemeński nm.
merle du Yémen
"Le merle du Yémen niche dans les hauteurs des montagnes d'Asir."
kos południowy nm.
merle austral
"Le merle austral construit son nid dans les buissons de Patagonie."
kos popielaty nm.
merle cendré
"Le merle cendré vit dans les forêts d'Éthiopie et du Kenya."
młody kos nm.
merluchon
"Un merluchon piaillait dans son nid au sommet de l'arbre."
kos z plastronem nm.
merle à plastron
"Le merle à plastron niche dans les montagnes européennes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kos in het Pools
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 41 ms.
