Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kostkanf
Vertaling van "kostka" in Frans
Moja kostka dalej jest dziś rano ociężała, każdy krok nieprzyjemnie ciągnie.
Ma cheville est encore lourde ce matin, chaque pas me tire désagréablement.
Jego kostka jest teraz unieruchomiona w sztywnej ortezie i mocno owinięta bandażami.
Sa cheville est maintenant maintenue immobile avec une attelle rigide et des bandages serrés.
Jedna kostka bulionowa wystarczy, żeby cały garnek zupy ładnie się aromatyzował.
Un seul cube de bouillon suffit pour parfumer toute la marmite de potage.
Jedna kostka rosołowa wystarczy, żeby dobrze doprawić cały garnek ziemniaków.
Un seul bouillon en cube suffit pour relever toute la casserole de pommes de terre.
Jeśli twoja kostka spadnie na podłogę, musisz powtórzyć rzut.
Si ton dé tombe par terre, tu dois relancer ton tour.
Na planszy wystarczy jedna kostka do gry, żeby przesuwać pionki graczy.
Sur le plateau, un seul dé à jouer suffit pour avancer les pions des joueurs.
Ta kostka rosołowa jest zbyt słona, wolę wersje z mniejszą ilością sodu.
Ce bouillon cube est trop salé, je préfère les versions avec moins de sodium.
Po treningu piłkarskim jego lewa kostka była spuchnięta i obolała.
Après l'entraînement de football, sa cheville gauche était enflée et douloureuse.
Po upadku jego kostka stała się bardzo wrażliwa i trzeba ją było oszczędzać.
Après la chute, sa cheville est devenue une partie sensible qu'il fallait protéger.
Jedna kostka świeżych drożdży wystarczy, żeby wyrosło kilka chrupiących bagietek.
Un cube de levure suffit pour faire lever plusieurs baguettes croustillantes.
Bolesność, napięcie lub pęknięta kostka - sport może czasami boleć.
Douleur, tension ou cheville cassée - le sport peut parfois faire mal.
Spuchnięta po upadku kostka zrobiła się wybrzuszona i nie pozwalała mu normalnie włożyć buta.
Sa cheville renflée après la chute l'empêchait de remettre sa chaussure correctement.
Próbowała dotrzymać kroku, ale musiała kuśtykać, gdy jej kostka pulsowała bólem.
Elle essayait de suivre le rythme, mais devait boiter à cause de sa cheville douloureuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kostka bevatten
kostka cukru nm.
sucre
"Il prend deux sucres dans son thé."
carré de sucre
"Elle a mis deux carrés de sucre dans son café du matin."
kostka zapachowa nm.
bloc désodorisant
"J'ai installé un bloc désodorisant dans les toilettes pour éviter les odeurs."
kostka lodu nm.
cube de glace
"Elle a mis trois cubes de glace dans son verre de limonade."
glaçon
"Elle met deux glaçons dans son verre de jus d'orange."
kostka do gry nm.
dé à jouer
"Il lance le dé à jouer pour avancer son pion sur le plateau."
kostka mydła nm.
pain de savon
"Elle a acheté un pain de savon à la lavande pour la salle de bain."
kostka brukowa nm.
pavé
"Les ouvriers posent des pavés sur la nouvelle place."
kostka rosołowa nf.
tablette de bouillon
"Elle a ajouté une tablette de bouillon dans l'eau chaude."
bouillon cube
"Elle ajoute un bouillon cube dans l'eau bouillante pour la soupe."
kostka syndetowa nm.
savon sans savon
"Ce savon sans savon convient aux peaux sensibles."
kostka masła nf.
motte
"Elle achète une motte de beurre de deux cents grammes."
kostka drożdży nm.
cube de levure
"J'ai acheté un cube de levure pour faire du pain maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kostka in het Pools
Suggesties
rzucić kostką
290
rzut kostką
260
nad kostką
140
kostka bulionowa
100
kostka rosołowa
100
kostka lodu
460
kostka brukowa
390
kostka cukru
330
Resultaten: 521. Exact: 521. Verstreken tijd: 44 ms.
