W pracowni każda kredka jest poukładana kolorami w małym metalowym pudełku.
Dans l'atelier, chaque crayon est rangé par couleur dans une petite boîte en métal.
Świecowa kredka lekko się topi na słońcu i brudzi palce dzieci, które rysują.
Le crayon de cire fond légèrement au soleil et tache les doigts des enfants qui dessinent.
Moja ulubiona kredka to ta w kolorze fioletu, która dodaje żywego akcentu moim rysunkom.
Mon crayon préféré est celui de couleur violette qui ajoute une touche vibrante à mes dessins.
Jej ulubiona kredka miała kolor słonecznej żółci, zawsze używana do rysowania słońca.
Son crayon préféré était jaune soleil, toujours utilisé pour dessiner le soleil.
Ale została tylko jedna kredka i to brązowa.
Mais il ne reste qu'un crayon, et c'est le brun.
Jedna kredka wystarczy, by ożywić czarno-biały rysunek.
Un seul crayon de couleur peut égayer un dessin en noir et blanc.
Najgrubsza kredka tworzyła najbardziej żywe rysunki.
Le crayon le plus épais créait les dessins les plus vibrants.
Moja ulubiona kredka to jaskrawy żółty cytrynowy, który zawsze się zużywa.
Mon crayon préféré est d'un jaune vif qui s'use toujours rapidement.
Ta czarna kredka świetnie się nadaje do rysowania konturów twojej postaci.
Wystarczy niebieska tłusta kredka, żeby wyraźnie zaznaczyć linie na kartonie.
Un crayon gras bleu suffit pour marquer clairement les lignes sur le carton.
Na grubym kartonie świecowa kredka zostawia błyszczący, bardzo kryjący ślad.
Sur le carton épais, le crayon de cire laisse une trace brillante et très opaque.
Tłusta kredka zostawia grube ślady, więc trzeba lekko przykładać ją do kartki.
Le crayon gras laisse des traces épaisses, alors il faut appuyer doucement sur la feuille.
Niebieska kredka pękła na pół, ale mina dalej idealnie rysuje.
Le crayon bleu s'est brisé en deux, mais la mine continue de marquer parfaitement.