Jego kredo to trening bez użycia broni.
Son credo est l'entraînement sans armes,
To kredo nie pozostało niezauważone.
Ce credo n'est pas passé inaperçu.
Przedmiotowe sprawozdanie to kredo absurdu.
Ce document est un absurde credo.
Czy nie takie jest twoje kredo,
N'est-ce pas votre credo,
W XVII wieku, znaczenie zawęziło się, z powodów, które zgłębiam w książce, nad którą obecnie pracuję, w tym do znaczenia -- intelektualna zgoda na zbiór twierdzeń; kredo
Durant le 17ème siècle, il s'est réduit, pour des raisons que j'explore dans un livre que j'écris en ce moment, au passage - à signifier une régression intellectuelle à un ensemble de propositions : un credo.
Codziennie rano w oddziale komandosów, każdy komandos -- a jest ich ponad 2000 -- powtarza sześciozwrotkowe kredo komandosów.
Et tous les matins dans le régiment des Rangers, tous les Ranger - et il y en a plus de 2.000 - dit un credo du Ranger en six strophes.
"Żyj niebezpiecznie" to moje kredo, panie Beal.
Vivons dangereusement est mon credo, M. Beal.
SPDKS to nasze małżeńskie kredo.
PANNS est notre credo marital.
Jak podkreśla nasze kredo programu HSOP - "Pracuj jak właściciel, myśl jak klient" - każdy dzień jest dniem świętowania akcjonariatu.
Comme notre credo HSOP signifie « Travailler comme un propriétaire et Penser comme un client », chaque jour est une célébration de la Participation des associés.
Kwestia dotyczy klauzuli "filioque" ponieważ zwrot "i syna" został dodany do Kredo Nicejskiego, wskazując na Ducha Świętego wychodzącego od Ojca "i Syna."
La clause filioque a été nommée ainsi parce que la phrase « et le fils » a été rajoutée au Credo de Nicée, indiquant que l'Esprit Saint procède du Père « et du Fils ».
Olimpijskie kredo podkreśla, że najważniejszą rzeczą nie jest zwycięstwo, ale sam udział.
ale chyba nie potrzebujemy żadnego małżeńskiego kredo.
mais je ne crois pas qu'on ait besoin d'un crédo de mariage.
gdzie rozbójnicy nosili przepaski na oku, a jedynym politycznym kredo były: miłość, złoto i przygoda.
à l'époque où l'infamie régnait en maître et où le seul credo politique dans le monde était l'amour, l'or et l'aventure.
