Obraz artysty był w fatalnym stanie, ujawniając swój kruchy stan z upływem czasu.
Le tableau de l'artiste était craquelé, révélant son état fragile au fil du temps.
Lekarze na zmianę czuwali przy pacjencie przez całą noc, bacznie obserwując jego kruchy stan.
Les médecins se sont relayés auprès du patient durant toute la nuit, surveillant son état fragile.
Długotrwałe, trwające kilka miesięcy leczenie w końcu poprawiło jego kruchy stan zdrowia.
Ce traitement de plusieurs mois a finalement amélioré son état de santé fragile.
Po wypadku jego kruchy stan psychiczny bardzo niepokoił rodzinę i bliskich przyjaciół.
Après l'accident, son état mental fragile inquiétait beaucoup sa famille et ses amis proches.
Aparatura podtrzymująca życie była jedyną rzeczą, która chroniła kruchy stan pacjentki.
L'assistance vitale était la seule chose préservant l'état fragile du patient.
Utrzymanie równomiernego wszechświata u jego początków nie jest łatwe, to kruchy stan.
Le fait que l'univers reste très plat aux premiers instants n'est pas chose facile, c'est une formation complexe.
Chromatofory jakimś sposobem zrównoważyły jego kruchy stan.
Les chromatophores ont compensé sa fragilité.
nie jest łatwe, to kruchy stan.
n'est pas chose facile, c'est une formation complexe.
Chromatofory jakimś sposobem zrównoważyły jego kruchy stan.
Quelque chose en rapport avec les chromatophores aide sa santé très fragile.
Kruchy stan tej równowagi ekologicznej wymaga natychmiastowego wprowadzenia środków ochronnych.
La précarité de cet équilibre écologique exige des mesures de protection immédiates.
Chromatofory jakimś sposobem zrównoważyły jego kruchy stan.
Les chromatophores l'ont, on ne sait comment, rendu plus fort.