Czytnik może zawierać układ scalony, nazywany krypto procesorem, przeznaczony do przetwarzania danych wrażliwych, na przykład osobistych numerów identyfikacyjnych kart wprowadzanych do czytnika.
Le lecteur peut comprendre un circuit intégré, appelé cryptoprocesseur, dédié au traitement de données sensibles, par ex ample les codes confidentiels des cartes introduites dans le lecteur.
Elementy wspólne z krypto procesorem 10 z figury 1 są oznaczone takimi samymi odnośnikami.
Les éléments communs avec le cryptoprocesseur 10 de la figure 1 sont désignés par les mêmes références.
Tytułem przykładu, czytnik kart, na przykład kart bankowych, zawiera na ogół obwód elektroniczny, nazywany krypto procesorem, dedykowany do przechowywania danych wrażliwych i do przeprowadzania operacji arytmetycznych na danych wrażliwych.
A titre d'exemple, un lecteur de cartes, par ex ample de cartes bancaires, comprend généralement un circuit électronique, appelé cryptoprocesseur, dédié au stockage des données sensibles et à la réalisation d'opérations arithmétiques sur les données sensibles.
W szczególności, układ scalony 24, nazywany krypto procesorem, jest podłączony do płyty głównej 22 i jest przeznaczony do obsługi danych wrażliwych wykorzystywanych przez czytnik 10.
En particulier, un circuit intégré 24, appelé cryptoprocesseur, est connecté à la carte mère 22 et est dédié à la manipulation de données sensibles utilisées par le lecteur 10.
Jednakże, wskazanym jest żeby połączenie między chipem 26 a. krypto procesorem 24 było przerwane z chwilą kiedy część górna obudowy 14, do której zamocowany jest chip 26, jest przemieszczana w stosunku do części dolnej obudowy 16.
Toutefois, il est souhaitable que la liaison entre la puce 26 et le cryptoprocesseur 24 soit interrompue dès que la portion supérieure de boîtier 14, à laquelle la puce 26 est fixée, est déplacée par rapport à la portion inférieure de boîtier 16.
Tytułem wariantu, połączenie między krypto procesorem 24 a chipem 26 może być wykonane jakimkolwiek odpowiednim sposobem.
A titre de variante, la liaison entre le cryptoprocesseur 24 et la puce 26 peut être réalisée par n'importe quel moyen adapté.
Koniecznym jest zatem przewidzenie połączenia poprzez częstotliwość radiową O zredukowanym 53P42584PLOO EP 2158721 zasięgu zapewniając jednocześnie właściwą transmisję sygnałów między chipem 26 a krypto procesorem 24.
Il est donc nécessaire de prévoir une liaison par radiofréquence ayant une portée réduite tout en assurant une transmission convenable des signaux entre la puce 26 et le cryptoprocesseur 24 en fonctionnement normal.
