Examples with "kryptoanalityk" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W styczniu 1940 roku brytyjski kryptoanalityk Alan Turing spędził kilka dni w PC Bruno pracując z polskimi kolegami.
Tam kryptoanalitycy odtworzyli działanie maszyny w styczniu 1942 roku, nigdy przy tym nie mając do dyspozycji jej rzeczywistego egzemplarza.
Les cryptanalystes de Bletchley Park ont compris le fonctionnement de la machine en janvier 1942 sans jamais en avoir vu un seul exemplaire.
We wrześniu 1960 roku dwaj pracownicy NSA (kryptoanalitycy), William H. Martin i Bernon F. Mitchell, zbiegli do Związku Radzieckiego.
La défection de Martin et Mitchell se produit en septembre 1960 quand deux cryptologues de la National Security Agency (NSA), William H. Martin et Bernon F. Mitchell, passèrent à l'Union Soviétique.
Innowacje w technikach kryptoanalizy nieustannie stanowią wyzwanie dla dotychczasowych metod szyfrowania.
Les innovations dans les techniques de décryptage remettent constamment en question les méthodes de chiffrement précédentes.
Rząd zatrudnił ekspertów od kryptoanalizy, aby wzmocnić środki bezpieczeństwa narodowego.
Le gouvernement a engagé des experts en décryptage pour renforcer les mesures de sécurité nationale.
Na lekcji nauczyciel wprowadził uczniów w świat kryptoanalizy, używając prostych szyfrów.
En classe, le professeur a initié les élèves au décryptage en utilisant des chiffres simples.
Jej umiejętności kryptoanalizy pomogły odsłonić tajne komunikaty między siłami wroga.
Ses compétences en cryptanalyse ont aidé à dévoiler les communications secrètes entre les forces ennemies.
Jej umiejętności kryptoanalizy pomogły agencji wywiadowczej rozwiązać skomplikowane zagadki szyfrowe.
Ses compétences en cryptanalyse ont aidé l'agence de renseignement à résoudre des énigmes de chiffrement complexes.
Jej umiejętności w zakresie kryptoanalizy zrobiły na wszystkich wrażenie podczas zeszłorocznej konferencji kryptograficznej.
Ses compétences en décryptage ont impressionné tout le monde lors de la conférence de cryptographie l'été dernier.
Czuła ekscytację rozwiązując skomplikowane zagadki, demonstrując swój talent do kryptoanalizy.
Elle a trouvé de l'exaltation à résoudre des énigmes complexes, montrant ainsi son talent pour le décryptage.
Marzy mi się praca w wydziale kryptoanalizy FBI.
Je veux travailler pour le service de cryptanalyse du FBI.
FBI ma wydział kryptoanalizy, gdzie wszyscy to robią.
Le FBI a un service de cryptanalyse, où les gens ne font que ça.
Za pomocą kryptoanalizy różnicowej Khafre o 16 rundach może być złamane przy użyciu 1500 wybranych tekstów jawnych lub 238 dowolnych tekstów jawnych.
La cryptanalyse différentielle s'est avérée efficace contre Khafre : 16 tours peuvent être cassés si l'on dispose de 1500 textes clairs choisis ou 238 textes clairs connus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.