Latem każdy krzak we wsi przyciąga przynajmniej jednego barwnego motyla.
En été, chaque buisson du village attire au moins un papillon coloré.
Jesienią każdy krzak przy ścieżce obsypany jest ciemnymi jagodami, które uwielbiają ptaki.
En automne, chaque buisson du sentier porte une baie sombre très appréciée des oiseaux.
Każdy krzak jest pełen małych owoców zwanych "kawowymi wiśniami".
Chaque arbuste est rempli de petites baies appelées « cerises de café ».
Borówka posadzona przez mojego dziadka rozrosła się i teraz tworzy szeroki krzak.
La myrtille plantée par mon grand-père s'est étendue, formant maintenant un large buisson.
Podczas wędrówki trafiliśmy na krzak obsypany leśnymi jeżynami, jeszcze mokrymi od rosy.
En randonnée, nous avons trouvé un buisson plein de mûres sauvages encore brillantes de rosée.
Wyrwij ten rozrastający się krzak z korzeniami, bo inaczej zabierze całe światło rabacie.
Extirpe ce buisson envahissant maintenant, ou il prendra toute la lumière du massif.
Kot snuł się po podwórku, zatrzymując się, by obwąchać każdy krzak.
Le chat flânait dans la cour, s'arrêtant pour sentir chaque buisson.
Podczas spaceru mops ciekawie obwąchiwał każdy krzak i kwiat, jaki napotkał.
Pendant la promenade, le carlin a reniflé curieusement chaque buisson et fleur qu'il rencontrait.
Stary krzak jeżyn rósł wzdłuż kamiennego muru cmentarza.
Un vieux buisson de ronces poussait le long du mur en pierre du cimetière.
Nawet mały krzak może osłonić kwiaty przed palącym słońcem.
Même un petit buisson peut abriter les fleurs du soleil brûlant.
Pierwszy wybrany krzak nie może aktywować symbolu resetowania.
Le premier buisson sélectionné ne peut pas activer le symbole de réinitialisation.
Dzięki odrobinie pielęgnacji smętny niegdyś krzew zamienił się w piękny, bujnie kwitnący krzak.
Grâce à quelques soins, l'arbuste autrefois triste est maintenant un buisson fleurissant magnifique.
Za jeden krzak wystarczy pół litra roztworu.
Pour un buisson, un demi-litre de solution suffit.
