Zgłoszone ilości muszą być określone w kt (kilotonach).
Les quantités déclarées sont à exprimer en kt (kilotonnes).
Komunalne odpady stałe idące na wysypiska odpadów, kt
Déchets municipaux solides mis en décharge, kt
prędkość wiatru powyżej 30 kt (15 m/s)
une vitesse du vent supérieure à 30 nœuds (15 m/s)
Obszar został ewakuowany przed spodziewanym wybuchem o sile 30 kt.
La zone a été évacuée avant l'explosion prévue d'une puissance de 30 kilotonnes.
Katastrofy naturalne mogą czasami uwolnić ilości energii porównywalne z wybuchami o sile 3 kt.
Les catastrophes naturelles peuvent parfois libérer des quantités d'énergie comparables à des explosions de 3 kilotonnes.
Wiatr 03 kt od północ, zmienny między północno-północny zachód i wschód
Vent 03 kt de nord, variant entre ouest et nord-est
Ilości stałych paliw kopalnych należy zgłaszać w kt (kilotonach).
Les quantités de combustibles fossiles solides sont à déclarer en kt (kilotonnes).
Ilości ropy naftowej i produktów naftowych należy zgłaszać w kt (kilotonach).
Les quantités de pétrole brut et de produits pétroliers sont à déclarer en kt (kilotonnes).
Zdolność produkcyjną zgłasza się w kt (kilotony) na rok.
La capacité de production est à déclarer en kt (kilotonnes) par an.
Podczas symulacji urządzenie zostało ustawione na detonację o sile 30 kt w celu analizy.
Pendant la simulation, l'engin était programmé pour exploser à 30 kilotonnes à des fins d'analyse.
Pojedyncza eksplozja o sile 50 kt mogłaby w ciągu kilku minut zmieść z powierzchni ziemi całe miasto.
Une seule explosion de 50 kilotonnes pourrait raser une ville entière en quelques minutes.
Wybuch o sile 40 kt może spowodować znaczne zniszczenia od ognia w promieniu kilku kilometrów.
Une explosion de 40 kilotonnes peut causer d'importants dégâts par le feu à plusieurs kilomètres à la ronde.
Ograniczenie prędkości w znaczącym punkcie nawigacyjnym wyrażone odpowiednio w jednostkach 10 kt
Limite de vitesse en un point significatif, exprimée en unités de 10 kt, selon le cas
