Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kulisy
Vertaling van "kulisy" in Frans
Urządzono nowe, większe kulisy, żeby pomieścić wszystkie wielkie dekoracje.
On a aménagé de nouvelles coulisses plus grandes pour ranger tous les décors encombrants.
Ten dokument odbrązawia świat mody, pokazując jego dużo mniej efektowne kulisy.
Ce documentaire désacralise le monde de la mode en révélant ses coulisses moins glamour.
Ten dokument idzie do szpiku kości, pokazuje całkowicie kulisy świata mediów.
Le documentaire va à l'os, il montre complètement l'envers du décor médiatique.
Z lewej kulisy było widać, jak aktor szykuje się do wejścia na scenę.
Depuis la coulisse de gauche, on voyait le comédien se préparer à entrer en scène.
Technik pilnował chwiejnej kulisy, która groziła zawaleniem w trakcie spektaklu.
Un technicien surveillait la coulisse instable qui menaçait de tomber pendant le spectacle.
To nagranie pokazujące kulisy skandalu politycznego jest naprawdę mało apetyczne.
Cette vidéo montrant les coulisses du scandale politique est vraiment pas très ragoûtante.
Powołano niezależnego śledczego, aby wyjaśnił kulisy umowy podpisanej wczoraj.
Un enquêteur indépendant a été nommé pour éclaircir les dessous du contrat signé hier.
Ten film pokazuje kulisy władzy i kompromisy, na które idą niektórzy ministrowie.
Ce film montre les dessous du pouvoir et les compromis que font certains ministres.
Serial w bardzo wciągający sposób pokazuje kulisy pracy dużego paryskiego szpitala.
La série présente de manière fascinante les coulisses d'un grand hôpital parisien.
Odnalezione listy wreszcie rzucają światło na kulisy powstawania tego kontrowersyjnego dramatu.
Les lettres retrouvées éclairent enfin la genèse de cette pièce de théâtre controversée.
Film odsłania ciemniejsze kulisy sławy - między samotnością a nieustanną presją.
Le film révèle la partie cachée de la célébrité, entre solitude et pression constante.
Kulisy są tak ciasne, że aktorzy wpadają na siebie, kiedy się mijają.
Les coulisses sont si exiguës que les acteurs se bousculent en se croisant.
Ten stary wyjadacz dziennikarstwa doskonale zna kulisy pracy redakcji i konferencji prasowych.
Ce journaliste vétéran connaît parfaitement les rouages des rédactions et des conférences de presse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kulisy bevatten
kulisy sprawy nm.
dessous de l'affaire
"Les journalistes tentent de découvrir les dessous de l'affaire politique."
! dessous de l'histoire
"Les journalistes ont révélé les dessous de l'histoire politique."
ujawnić kulisy v.
découvrir les coulisses
"Le journaliste a découvert les coulisses de cette affaire politique."
odsłonić kulisy v.
découvrir les coulisses
"Le journaliste a découvert les coulisses de cette affaire politique."
poznać kulisy v.
apprendre les rouages
"Il faut du temps pour apprendre les rouages de cette entreprise."
pokazać kulisy v.
découvrir les coulisses
"Le journaliste a découvert les coulisses de cette affaire politique."
kulisy władzy nm.
arcanes du pouvoir
"Les journalistes tentent de percer les arcanes du pouvoir."
coulisses du pouvoir
"Les journalistes tentent de révéler les coulisses du pouvoir."
ukryte kulisy nm.
fond du sac
"Les journalistes ont révélé le fond du sac de cette corruption."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kulisy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 643. Exact: 296. Verstreken tijd: 45 ms.
