Vertaling van "kupcom" in Frans
Wynajmujący często doradzają potencjalnym kupcom na temat wpływu podatku od czynności cywilnoprawnych.
Les propriétaires conseillent souvent aux acheteurs potentiels sur les implications des droits de timbre.
Targi mody prêt-à-porter pozwalają młodym markom zaprezentować swoje modele kupcom.
Le salon du prêt-à-porter permet aux marques émergentes d'exposer leurs modèles aux acheteurs.
Król postanowił przyznać pewne prawa handlowe zagranicznym kupcom w mieście.
Le roi a décidé de concéder certains droits commerciaux aux marchands étrangers de la ville.
Ten imperialny dekret przyznaje kupcom ze stolicy istotne przywileje handlowe.
Ce décret impérial accorde des privilèges commerciaux importants aux marchands de la capitale.
To wysłuchanie publiczne da kupcom możliwość omówienia projektu zamknięcia centrum miasta dla ruchu samochodowego.
Cette audition publique offrira aux commerçants l'occasion de discuter du projet de piétonnisation du centre-ville.
Zastępca burmistrza jasno wyjaśnił kupcom z centrum miasta nowe zasady parkowania.
Le maire adjoint a expliqué clairement les nouvelles règles de stationnement aux commerçants du centre-ville.
Dobrze zorganizowane targi handlowe pozwalają zagranicznym kupcom poznać wielu regionalnych producentów.
Une foire commerciale bien organisée permet aux acheteurs étrangers de découvrir de nombreux producteurs régionaux.
Podczas święta rolniczego żywy inwentarz jest prezentowany zwiedzającym i potencjalnym kupcom.
Pendant la fête agricole, le bétail vivant est présenté aux visiteurs et aux acheteurs potentiels.
Podczas targów każdy doradca klienta prezentuje nowości zainteresowanym zagranicznym kupcom.
Au salon professionnel, chaque agent de vente présente les nouveautés aux acheteurs internationaux intéressés.
Eksporter wziął udział w międzynarodowych targach, żeby zaprezentować swoje nowości zagranicznym kupcom.
L'exportateur a participé à un salon international pour présenter ses nouveautés aux acheteurs étrangers.
Urząd miasta przyznał doraźną zapomogę kupcom dotkniętym nagłą nawałnicą.
La mairie a accordé une subvention d'urgence aux commerçants touchés par la tempête soudaine.
Wynn może podać kupcom taki opis, jaki chce.
Wynn peut donner aux acheteurs la description qu'il veut.
Listy kaperskie pozwalały kupcom legalnie bronić swoich szlaków handlowych.
Les lettres de marque permettaient aux marchands de défendre légalement leurs routes commerciales.
