Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kuponowych
Geflecteerde vorm van kuponowy
Vertaling van "kuponowych" in Frans
Publikacja tych raportów powinna pokrywać się z częstotliwością i terminami płatności kuponowych.
La publication de ces rapports doit correspondre à la fréquence et au moment du paiement des coupons.
Każdego miesiąca, specjalistka od oszczędzania prowadzi warsztaty na temat skutecznych strategii kuponowych.
Chaque mois, la pro des bons plans anime des ateliers sur les stratégies efficaces d'utilisation des coupons.
Dodatkowo w przyszłości będą istniały ograniczenia dotyczące wypłat z tytułu dywidend i płatności kuponowych.
De plus, des limitations s'appliqueront à l'avenir pour les paiements de dividendes et de coupons.
W przyszłych wieloletnich ramach finansowych należy uwzględnić środki niezbędne do pokrycia płatności kuponowych i umorzeń w terminie zapadalności.
Les crédits nécessaires pour couvrir les paiements de coupons et les remboursements à terme devront être prévus dans les cadres financiers pluriannuels futurs.
Zakaz wypłaty dywidend, płatności kuponowych i płatności odsetek
Interdiction de versements de dividendes, coupons et intérêts
Wynagrodzenie na rzecz władz belgijskich z tytułu płatności kuponowych będzie się zmniejszać w miarę spłaty nominalnej kwoty dokapitalizowania.
À mesure que le remboursement du montant nominal des capitaux publics injectés augmentera, la rémunération des autorités belges par le paiement de coupons diminuera.
Zakaz płatności dywidend lub płatności kuponowych niewymaganych przepisami prawa
Pas de paiement de dividendes et de coupons, sauf ceux obligatoires en droit
3 % dla kuponowych (obligacji o rezydualnym terminie zapadalności ponad siedem lat
3 % pour les obligations assorties de coupons ayant une durée résiduelle supérieure à sept ans
Weksle i zerokuponowe dłużne papiery wartościowe nie przynoszą odsetek kuponowych
Les bons et les titres de créance à coupon zéro n'offrent pas d'intérêt de coupon
Aktywami kwalifikowanymi są instrumenty dłużne, które aż do momentu ich ostatecznego wykupu mają jedną z następujących struktur kuponowych
Afin d'être éligibles, les titres de créance doivent présenter l'une des structures de coupon suivantes jusqu'à leur remboursement final
Środki kontroli ryzyka stosowane do rynkowych instrumentów dłużnych z więcej niż jednym typem płatności kuponowej zależą wyłącznie od płatności kuponowych w pozostałym do wykupu czasie trwania instrumentu.
Les mesures de contrôle des risques appliquées à un titre de créance négociable donnant lieu à plus d'un type de paiement de coupon sont uniquement fonction des paiements de coupon durant la durée de vie restant à courir de l'instrument.
Jak wykazano w tabeli 3 poniżej, nie dokonano żadnych płatności kuponowych z instrumentów hybrydowych.
Comme le montre le tableau 3, il n'y a plus eu de paiement de coupons sur le capital hybride à partir de 2008.
papiery wartościowe dające ich posiadaczowi bezwarunkowe prawo do stałego lub umownie ustalonego dochodu w postaci płatności kuponowych lub określonej stałej kwoty w określonym terminie lub terminach albo począwszy od daty wskazanej w momencie emisji
les titres qui confèrent au porteur le droit inconditionnel de percevoir des revenus d'un montant fixe ou défini contractuellement sous forme de paiement de coupons et/ou d'une somme fixe versée à une ou plusieurs dates données ou à partir d'une date fixée à l'émission
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kuponowych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 26 ms.
