Vertaling van "kurortach" in Frans
Wolą zatrzymywać się w małych, rodzinnych hotelikach niż w wielkich kurortach turystycznych.
Ils préfèrent séjourner dans de petits hôtels familiaux plutôt que dans de grands complexes touristiques.
Na służbowych podróżach lubi zatrzymywać się w ekskluzywnych kurortach.
Il aime séjourner dans des complexes de luxe lors de ses voyages d'affaires.
Z przystępną ceną wynajmu w hotelach i kurortach, obszarach kempingowych i apartamentach, Baska Voda jest lubiana przez młodzież i rodziny z dziećmi.
Avec en plus des prix raisonnables concernant les hôtels, les terrains de camping et les appartements de vacances, Baska Voda est bien-aimé par les jeunes et les familles avec des enfants.
Podczas pobytu w Hurghadzie możesz zrobić jedną z naszych indywidualnych wycieczek po samym mieście lub w pobliskich kurortach.
Pendant votre séjour à Hurghada, vous pouvez faire l'un de nos voyages individuels à l'intérieur de la ville ou dans les centres de villégiature voisins.
Program Gotówka i punkty jest oferowany w wybranych hotelach i kurortach kategorii 7, w wybranych rodzajach pokoi, które wyszczególniono w poniższej tabeli, która może ulec zmianie bez powiadomienia
L'option Cash&Points est proposée dans certains hôtels et complexes de Catégorie 7 pour certains types de chambre indiqués dans le tableau suivant, qui est susceptible d'être modifié sans préavis
Punkty Starpoints zdobywasz za pobyty w naszych nagradzanych hotelach i kurortach na całym świecie.
Gagnez des Starpoints lorsque vous séjournez dans nos hôtels et complexes primés dans le monde entier.
Zimowa trasa przewiduje około dziesięciu występów w górskich kurortach narciarskich.
La tournée d'hiver prévoit une dizaine de spectacles dans les stations de ski.
Liczba prac sezonowych w kurortach nadmorskich gwałtownie rośnie w szczycie letniego sezonu.
Les emplois saisonniers augmentent fortement pendant la haute saison estivale dans les stations balnéaires.
W popularnych kurortach rezerwacja z wyprzedzeniem może być kluczowa dla dostępności.
Pour les stations populaires, une réservation anticipée peut être cruciale pour la disponibilité.
W kurortach często znajdują się spa, gdzie można się zrelaksować i zregenerować.
Une station de villégiature propose souvent des spas pour se détendre et se ressourcer.
Taki rodzaj umowy jest powszechnie stosowany przy pracach sezonowych w kurortach nadmorskich.
Ce type de contrat est d'usage courant pour les emplois saisonniers en station balnéaire.
W kurortach narciarskich domki mają często barierę przeciwśniegową na każdym połaci dachu.
En station de ski, les chalets ont souvent un pare-neige sur chaque pan de toit.
Pracuje dla dużej marki nart znanej we wszystkich alpejskich kurortach.
Il travaille pour une grande marque de ski connue dans toutes les stations alpines.