O tak, prawdziwy kwiatuszek wiśni.
Oui, une vraie fleur de cerisier.
Jeśli to nie jest mały kwiatuszek.
Si c'est pas ma petite fleur!
Każdy kwiatuszek zdawał się opowiadać własną historię poprzez swój unikalny kolor.
Chaque fleurette semblait raconter sa propre histoire à travers sa couleur unique.
Chciałem ochraniać mój mały kwiatuszek.
Je voulais protéger ma, ma petite fleur.
Ale to mój mały kwiatuszek.
Mais c'est ma petite fleur.
To bardzo delikatny, mały kwiatuszek.
Ne vous inquiétez pas pour elle. C'est une fleur délicate.
Tutaj leży moja ukochana Zoe, mój jesienny kwiatuszek.
Ci-gît ma bien-aimée Zoé, ma fleur d'automne.
Mama. - Słodki kwiatuszek.
Maman. - Petite fleur.
W ogrodzie, między dwiema kamieniami starego muru, wyrastał drobny kwiatuszek.
Dans le jardin, une fleur minuscule poussait entre deux pierres du vieux mur.
Mój kwiatuszek znał słowa wszystkich piosenek, które grali w radio.
Mon nénuphar qui connaissait toutes les chansons à la radio.
Mój kwiatuszek docenia drobne gesty, takie jak kawa do łóżka.
Mon trésor apprécie les petites attentions, comme le café au lit.
Pewien delikatny kwiatuszek płakał całą noc pod prysznicem.
Une petite fleur a pleuré toute la nuit sous la douche.
Ona ma kwiatuszek, tak jak jej mama.
Elle a un bejoonie, tout comme sa maman.