Vertaling van "la Merced" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
5 minut spacerem od Plaza de la Merced (miejsce narodzin Picassa), zabytkowego centrum miasta, barów, restauracji, teatrów, kin, sklepów, itp.
Une promenade de quelques minutes à la Plaza de la Merced (maison natale de Picasso), le centre historique, bars, restaurants, théâtres, cinémas, shopping, etc.
Podłogi Obok Plaza de la Merced, 100% zabytkowego centrum bardzo dobre i bezpieczne.
Près de la Plaza de la Merced, 100% du centre historique très bien et en sécurité.
Miasto może się również pochwalić bogatą muzyczną i artystyczną historią - zaciekawieni studenci bez trudu mogą znaleźć miejsce "Plaza de la Merced", gdzie urodził się Pablo Picasso.
La ville revendique également une histoire musicale et artistique riche - les étudiants curieux n'auront aucun ennui. On y trouve le lieu de naissance de Pablo Picasso sur la "Plaza de la Merced."
To jest w odległości krótkiego spaceru od miejscowych do Plaza de la Merced, gdzie Picasso mieszkał.
C'est juste une courte promenade entre les habitants de la Plaza de la Merced, où Picasso a vécu.
Restauracja ma także inną zaletę, położona jest na Plaza de la Merced (w pobliżu Muzeum i domu rodzinnego Picassa, Alcazaby i centrum Malaga) i posiada w pobliżu parking.
Le restaurant a en plus l'avantage d'être situé Plaza de la Merced (près du musée et de la maison natale de Picasso, de l'Alcazaba et du centre ville) avec des places de parking à proximité.
Położony w małej uliczce obok teatru...+ zobacz więcej Cervantes, w pobliżu Plaza de la Merced oraz domu, w którym urodził się Picasso, nowoczesny hotel w Malaga, Hiszpania.
Située dans une petite rue proche...+ en savoir plus du théâtre Cervantès, de la place de la Merced et de la maison où est né Picasso, El Riad Andaluz est un endroit unique à Malaga.
Możesz również odwiedzić Plaza de la Merced, miejsce narodzin Picassa, Teatr rzymski, La Alcazaba i Gibralfaro... i to wszystko w centrum Malaga ma do zaoferowania.
Vous pouvez également visiter la Plaza de la Merced, la ville natale de Picasso, le Théâtre Romain, Alcazaba et Gibralfaro... et tout ce que le centre de Malaga a à offrir.
Informacje o okolicy Mieszkanie, z doskonałą lokalizacją w odległości krótkiego spaceru od Casa Natal de Picasso (Plaza de la Merced), Teatro Cervantes, katedry, Alcazaba i teatru rzymskiego.
L'appartement, avec sa situation privilégiée est à quelques pas de la Casa Natal de Picasso (Plaza de la Merced), le Teatro Cervantes, la Cathédrale, l'Alcazaba et le théâtre romain.
Styl barokowy jest szeroko reprezentowany w Murcji przez budynki kultu religijnego, na przykład kościół La Merced, pochodzący z wieku XVI i przebudowany w wieku XVIII, kościół klasztoru Santa Ana, kościoły Santo Domingo, San Nicolás czy San Miguel.
Le baroque de Murcie est largement représenté dans des édifices religieux tels que l'église de la Merced, datant du XVIe et reconstruite au XVIIIe, l'église-couvent Santa Ana, mais aussi les églises Santo Domingo, San Nicolás ou encore San Miguel.
Święto zrodziło się w roku 1871 ku czci Matki Boskiej Virgen de la Merced, która została uznana za patronkę miasta przez papieża Piusa IX w roku 1868.
Elles furent créées en 1871, en l'honneur de la Vierge de La Merced, nommée patronne de la ville en 1868 par le pape Pie IX.
Podziwiać możemy, pochodzącą z początków XX wieku, fasadę Ratusza albo Plaza de la Merced, plac, na którym stoi pomnik Torrijosa i przy którym położony jest dom, gdzie urodził się słynny malarz, Pablo Ruiz Picasso.
La façade de l'hôtel de ville, du début du XXe, ou encore la place de la Merced, présidée par le monument à Torrijos et où se dresse la maison natale du célèbre peintre Pablo Ruiz Picasso, n'en sont que quelques exemples.
