Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laborantnm
Vertaling van "laborant" in Frans
Ten laborant pracuje głównie w nocy, żeby obsłużyć pilne zlecenia ze szpitala.
Ce technicien de laboratoire travaille surtout la nuit pour traiter les urgences de l'hôpital.
Każdy laborant musi ściśle przestrzegać zasad bezpieczeństwa podczas wykonywania badań.
Chaque technicien de laboratoire doit respecter des règles de sécurité très strictes pendant les manipulations.
To drugi zabity laborant w przeciągu dwóch tygodni.
Ceci est la seconde mort technicien de laboratoire dans deux semaines.
W tym laboratorium laborant przygotowuje roztwory chemiczne potrzebne do codziennych doświadczeń.
Dans ce laboratoire, le préparateur prépare les solutions chimiques nécessaires aux expériences quotidiennes.
W tym zespole laborant zajmuje się także magazynem odczynników i rękawic ochronnych.
Dans cette équipe, le préparateur gère aussi le stock de réactifs et de gants.
Podczas zebrania laborant przedstawia wyniki analiz krwi wykonanych poprzedniego dnia.
Pendant la réunion, le préparateur présente les résultats des analyses de sang réalisées la veille.
Do tego doświadczenia używa się płytki miedzianej, którą laborant ostrożnie podgrzewa.
Pour cette expérience, on utilise une plaque de cuivre chauffée avec soin par le technicien.
W tym ośrodku badawczym każdy laborant pracuje według bardzo dokładnego protokołu.
Dans ce centre de recherche, chaque technicien de laboratoire suit un protocole très précis.
Przed doświadczeniem laborant sterylizuje każdy wymazówkowy patyczek w kąpieli z środkiem dezynfekującym.
Avant l'expérience, le laborantin stérilise chaque écouvillon dans un bain de désinfectant.
Lekarz czeka na wyniki, które laborant musi skończyć przed południem.
Le médecin attend les résultats que le technicien de laboratoire doit terminer avant midi.
Każdego ranka laborant sprawdza, czy wszystkie urządzenia są prawidłowo skalibrowane.
Chaque matin, l'assistant de laboratoire vérifie que tous les instruments sont correctement calibrés.
Gdy jakieś urządzenie się psuje, laborant od razu wzywa serwisanta.
Quand une machine tombe en panne, le préparateur appelle immédiatement le technicien de maintenance.
Przed każdym badaniem laborant starannie opisuje wszystkie probówki z materiałem.
Avant chaque analyse, le technicien de laboratoire étiquette soigneusement tous les tubes de prélèvement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die laborant bevatten
Synoniemen voor laborant in het Pools
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 26 ms.
