Ten laboratoryjny separator precyzyjnie rozdziela różne proszki w zależności od ich gęstości.
Ce séparateur de laboratoire sépare précisément les différentes poudres selon leur densité.
Sprzęt laboratoryjny trzeba starannie konserwować, żeby zapewnić wiarygodne wyni-ki.
Le matériel de laboratoire doit être soigneusement entretenu pour garantir des résultats fiables.
Eksperyment laboratoryjny ukazał fascynujące zjawisko chemiczne, które zauroczyło uczniów.
L'expérience en laboratoire a démontré un phénomène chimique fascinant qui a captivé les étudiants.
Przede wszystkim potrzebny jest laboratoryjny test krwi.
Tout d'abord, une analyse de sang en laboratoire est nécessaire.
Jesteś doskonałym agentem terenowym, ale laboratoryjny fartuch też ci pasuje.
Tu es un excellent agent de terrain, mais le labo te va mieux.
Uważny asystent laboratoryjny monitoruje eksperymenty, aby zapobiec powstawaniu niepożądanych reakcji.
Un assistant de laboratoire attentif surveille les expériences pour prévenir toute réaction indésirable.
Jego marzeniem było zostać naukowcem, zaczynając od pracy jako asystent laboratoryjny.
Son rêve était de devenir chercheur, en commençant comme assistant de laboratoire.
Każdy szczur laboratoryjny otrzymuje czip elektroniczny, aby ułatwić indywidualne śledzenie naukowe.
Chaque rat de laboratoire reçoit une puce électronique pour faciliter le suivi scientifique individuel.
Ten szczur laboratoryjny rozwinął nieoczekiwaną odporność na eksperymentalny związek chemiczny.
Ce rat de laboratoire a développé une résistance inattendue au produit chimique expérimental.
Czyść sprzęt laboratoryjny po każdym użyciu, aby zapewnić wiarygodne wyniki.
Nettoyez les instruments de laboratoire après chaque utilisation pour garantir des résultats fiables.
Ten protokół wymaga, aby szczur laboratoryjny nie cierpiał niepotrzebnie podczas doświadczenia.
Ce protocole exige qu'un rat de laboratoire ne souffre pas inutilement pendant l'expérience.
W tym eksperymencie tylko jeden szczur laboratoryjny wykazał znaczące nieprawidłowości.
Dans cette expérience, un seul rat de laboratoire a présenté des anomalies significatives.
Każdy student jest odpowiedzialny za dbanie o przydzielony mu sprzęt laboratoryjny.
Chaque étudiant est responsable de l'entretien du matériel de laboratoire qui lui est attribué.