Niezły stan jak na statek z punktu Lagrange'a.
Pour un vaisseau de Lagrange, il est en bon état.
Sama sonda została odesłana w stronę punktu Lagrange'a L1.
La sonde allégée de la capsule poursuit sa trajectoire vers le point de Lagrange L1.
Ale zastanawiałem się i podoba mi się "Egzekucja Wampirów" - - "Hall'a Baltimore'a i Bobby'ego LaGrange'a".
Mais finalement, ça me plaît bien "L'Exécution des vampires" de Hall Baltimore et Bobby LaGrange.
EGZEKUCJA WAMPIRÓW (Na podstawie pomysłu Bobby'ego LaGrange'a) To było... wilgotnego wieczoru.
L'EXÉCUTION DES VAMPIRES de Hall Baltimore (sur une idée de Bobby LaGrange) Par une nuit humide.
Jednak punkty Lagrange'a to miejsca gdzie wszystkie te siły się równoważą.
Wkraczasz do pola śmieci w punkcie Lagrange'a.
Dodatkowo w niektórych przypadkach możliwe staje się uwzględnienie więzów poprzez wprowadzenie mnożników Lagrange'a.
Toutefois, dans certains cas, il est préférable de tenir compte de ces dernières en utilisant les multiplicateurs de Lagrange.
Robot wleciał do punktu Lagrange'a sam.
Le robot est entré seul au point de Lagrange.
Tak więc, gdy ludzie chcą obiekt w jednym miejscu przez długi czas, bez zużywania do tego ton paliwa, musi ona orbitować wokół punktu Lagrange'a.
Ainsi, quand on souhaite garder longtemps un objet au même endroit sans utiliser des tonnes de carburant, il faut le faire orbiter sur un point de Lagrange.
Zasadniczo punkty Lagrange'a to niejako kosmiczne miejsca parkingowe, gdy obiekt już tam jest, nie wymaga prawie żadnej energii, aby pozostać w miejscu.
En fait, les points de Lagrange sont des places de parking célestes : une fois qu'un objet y est, il n'a pas ou peu besoin d'énergie pour rester en place.
Rozwiązywała równania Lagrange'a w głowie.
Elle pouvait résoudre des équations de Lagrange de tête.
Pewnie z punktu Lagrange'a.
Il doit venir du point de Lagrange.
Nazwane od nazwiska XVIII-wiecznego matematyka, który obliczył ich pozycje, Punkty Lagrange'a są rzadkimi miejscami równowagi w naszym dynamicznym wszechświecie.
Ils portent le nom du mathématicien du 18e siècle qui a déduit leurs positions : les points de Lagrange sont de rares points d'équilibre dans notre univers en mouvement.