Promień lasera musi dokładnie trafić w ten punkt, żeby uruchomić mechanizm.
Le rayon laser doit toucher précisément ce point pour activer le mécanisme.
Ta soczewka skupi wiązkę lasera, żeby stała się silniejsza.
Cette lentille va concentrer le faisceau laser pour qu'il soit plus puissant.
Oczy kota szybko poruszały się od lewej do prawej, śledząc czerwony promień lasera.
Les yeux du chat bougeaient rapidement de gauche à droite, suivant le laser rouge.
Wiązka lasera musi być precyzyjnie skierowana w sam środek czujnika, żeby urządzenie działało.
Le faisceau laser doit être précisément dirigé vers le centre du capteur pour fonctionner.
Nie wolno kierować lasera w czyjąś stronę, nawet dla żartu.
Vous ne pouvez pas viser quelqu'un avec un laser, même pour plaisanter.
Jeśli ognisko nie jest dobrze wyliczone, wiązka lasera zbyt szybko się rozprasza.
Si le focus n'est pas bien calculé, le faisceau laser se disperse trop vite.
Wiązka lasera, prowadząca robota, umożliwiała precyzyjne cięcie metalowego elementu.
Le faisceau laser guidant le robot permettait une découpe précise de la pièce métallique.
Naukowiec ustawia wiązkę lasera tak, aby trafiła dokładnie w metalowy cel.
Le scientifique règle le faisceau laser pour qu'il atteigne exactement la cible métallique.
Na ekranie odtworzyli przebieg drogi światła, którą podążała wiązka czerwonego lasera.
Ils ont tracé sur l'écran le chemin de lumière suivi par le faisceau laser rouge.
Przy tym rodzaju lasera konieczne jest wcześniejsze, lekkie usunięcie owłosienia z powierzchni skóry.
Pour ce type de laser, un léger pelage préalable de la peau est obligatoire.
Wiązka lasera wchodzi do pryzmatu, a potem wychodzi, kierując się w zupełnie inną stronę.
Le faisceau laser entre dans le prisme puis ressort en suivant une direction complètement différente.
Lustro umieszczono w próżni, aby bardzo dokładnie zmierzyć odbicie wiązki lasera.
Le miroir a été placé dans un vide afin de mesurer précisément la réflexion du laser.
Musisz wtedy przerwać kciukiem promień lasera, by zamknąć obieg.
Ensuite, coupe le laser bleu avec ton pouce pour fermer le circuit.
