Vertaling van "latarkami" in Frans
Mamy nasze kamery, zwykłe i na podczerwień... Więc powłóczmy się trochę z latarkami... i zobaczymy, co się stanie.
OK, c'est pas très grave... continuons juste d'avancer On a nos caméras ainsi que celles infrarouges Alors regardons autour avec nos lampes de poche... et voyons ce qu'il se passe
Gdy zapadł zmrok, poszukiwania kobiety kontynuowano, oświetlając latarkami ciemne ulice.
À la tombée de la nuit, la battue s'est poursuivie, les lampes torches illuminant les rues sombres.
W zadymionej klatce schodowej widać było strażaków, oświetlonych mocnymi latarkami.
On apercevait les pompiers dans la cage d'escalier fumeuse, éclairée par leurs lampes puissantes.
Pchli targ zaczyna się o świcie, więc prawdziwi poszukiwacze okazji przychodzą bardzo wcześnie z latarkami.
La brocante commence à l'aube, alors les vrais chineurs arrivent très tôt avec leurs lampes.
Odnowiona trasa turystyczna obejmuje teraz także nocne zwiedzanie z latarkami.
Le parcours touristique innové inclut désormais des visites guidées nocturnes à la lampe torche.
Od świtu zaczęliśmy zwiedzać stary zamek, z latarkami w dłoniach.
Nous avons commencé l'exploration du vieux château dès l'aube, lampe torche à la main.
W jaskini panowała tak gęsta, otulająca ciemność, że zmuszała ich do bardzo powolnego posuwania się naprzód z latarkami.
Dans la grotte, une obscurité enveloppante les obligeait à avancer très lentement avec leurs lampes.
Zapadał zmrok, gdy szyk przeprawiał się przez rzekę, oświetlony jedynie kilkoma latarkami czołowymi.
La nuit tombait quand la file traversa la rivière, éclairée seulement par quelques lampes frontales.
Żeby ochronić wioskę, część mieszkańców zgodziła się czuwać w nocy z latarkami w ręku.
Pour protéger le village, certains habitants acceptent de veiller armés de lampes torches.
Zorganizowano nocne wielkanocne szukanie jajek z latarkami w ogrodzie.
