Mój przełożony musi jeszcze zatwierdzić moje terminy urlopu na to lato.
Mon manager doit encore valider mes dates de congé pour cet été.
Miejscowi artyści wystawiają swoje obrazy co lato w sali w urzędzie gminy.
Les artistes du coin exposent leurs peintures chaque été dans la salle municipale.
Gdy nadchodzi lato, kawiarnie znowu wystawiają na rynek kolorowe ogródki.
Avec la belle saison, les cafés rouvrent leurs terrasses colorées sur la place.
Najbardziej lubię naprawdę soczyste arbuzy, idealne na ochłodę w upalne lato.
Je préfère les pastèques bien juteuses, parfaites pour se rafraîchir en été.
Ta lekka emulsja zostawia na skórze pachnący, aksamitny film - idealny na lato.
Cette lotion laisse sur la peau un velours parfumé, très agréable en été.
Dla mnie grillowany łosoś srebrny to idealne danie na lato.
Pour moi, un saumon argenté grillé est le repas d'été parfait.
Na lato wybraliśmy leśny szlak, żeby iść w cieniu drzew.
Nous avons choisi un chemin boisé pour marcher à l'ombre cet été.
Te owocowe perfumy bardziej pasują na lato niż na zimowe wieczory.
Ce parfum fruité convient mieux à l'été qu'aux soirées d'hiver.
Oszczędzali każdy pens, żeby móc odwiedzić muzeum w przyszłe lato.
Ils ont économisé chaque pence pour pouvoir visiter le musée l'été prochain.
Trampolina ustawiona przy jeziorze co lato przyciąga wielu żądnych wrażeń nastolatków.
Le tremplin installé près du lac attire chaque été de nombreux adolescents téméraires.
W upalne lato ciepło słońca na mojej skórze staje się wręcz namacalne.
La chaleur du soleil sur ma peau devient presque palpable en plein été.
Mój wujek przez całe życie prawie co lato podróżował pociągiem.
Mon oncle a voyagé en train presque tous les étés toute sa vie.
Pewna piosenka zawsze przypomina mi tamto lato spędzone nad jeziorem.
Une certaine chanson me rappelle toujours cet été passé au bord du lac.
