Vertaling van "ld" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Właściwości rozproszenia są niższe niż w standardowych obiektywach LD i odpowiadają mniej więcej wartości fluorytów.
Les propriétés de dispersion sont encore plus faibles que sur les lentilles LD standard et correspondent approximativement à la valeur de la fluorite.
Bardzo ograniczone dane są dostępne w przypadku dzieci, szczególnie w wieku poniżej 6 lat, z uogólnioną LD.
Les données disponibles sont très limitées chez les enfants, et plus particulièrement chez les enfants de moins de 6 ans atteints de LD généralisée.
Z uwagi na ograniczenia czasu logowania komputer zostanie zablokowany za %ld min.
Votre ordinateur va être verrouillé dans %ld minutes conformément aux restrictions des heures de connexion.
Ale nie napisałem go dlatego, że miałem doskonałe pomysły na lepszy ld.
Mais la raison pour laquelle je l'ai fait n'est pas que j'avais des idées brillantes pour un meilleur ld.
Aby określić folder pliku dziennika, użyj opcji wiersza polecenia -ld, po której następuje nazwa folderu, którego chcesz użyć.
Pour spécifier le dossier des fichiers journaux, utilisez l'option de ligne de commande -ld suivie du nom du dossier à utiliser.
Binarki linuksowe wymagają konsolidacji dynamicznej (czyli konsolidacji podczas uruchamiania), chyba że podczas kompilacji programowi ld(1) przekazano opcję -static.
Les binaires Linux nécessitent une édition de liens dynamique (au démarrage) sauf si l'option -static a été indiquée sur la ligne de commande de ld durant la compilation.
Wszystkie przypadki zgłoszenia hipoglikemii u pacjentów z lipodystrofią uogólnioną i w podgrupie pacjentów z LD częściową miały przebieg łagodny bez wystąpienia objawów lub następstw klinicznych.
Tous les cas d'hypoglycémie rapportés chez les patients atteints de LD généralisée et dans le sous-groupe de patients atteints de LD partielle étaient d'intensité légère, sans schéma d'apparition ou de séquelles cliniques.
Kod zwrotny jest ustawiany na 0, gdy wszystkie dyskietki od FD aż do LD zostaną odczytane pomyślnie.
Le code de retour est mis à 0 si tous les disques de FD à LD ont été lus avec succès.
Produkt leczniczy Myalepta jest wskazany do stosowania jako dodatek do diety w ramach terapii zastępczej w leczeniu powikłań wynikających z niedoboru leptyny u pacjentów z lipodystrofią (LD)
Myalepta est indiqué en complément d'un régime alimentaire comme traitement substitutif pour traiter les complications associées à un déficit en leptine chez les patients atteints de lipodystrophie (LD)
Obliczona wartość jest tą samą, co otrzymana z sekwencji Sd dld/ Ld*-.
La valeur calculée est la même que celle produite par la séquence Sd dld/ Ld*-.
W celu dalszego zbadania wpływu produktu leczniczego Myalepta u pacjentów z rodzinną lub nabytą LD częściową, u których maksymalizacja terapii podstawowej nie zapewniła kontroli metabolicznej, wnioskodawca powinien przeprowadzić badanie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania zgodnie z uzgodnionym protokołem.
Afin de mieux étudier l'effet de Myalepta sur un contrôle métabolique insuffisant une fois que le traitement de fond est maximisé chez les patients atteints d'une LD familiale ou acquise partielle, le demandeur doit mener une étude d'efficacité et de sécurité selon un protocole approuvé.
Latuda 74 mg tabletki powlekane są to owalne tabletki powlekane w kolorze bladozielonym, z wytłoczonym napisem 'LD'.
Les comprimés pelliculés de Latuda 74 mg sont ovales, de couleur vert pâle, et sont gravés « LD ».
Liniowa niska gęstość (LLD) pasuje gdzieś pomiędzy materiałami LD i HD, dzięki czemu jest najlepszym wyborem dla sklepów spożywczych.
Le faible densité linéaire (LLD) s'adapte quelque part entre les matériaux de LD et de HD lui faisant le meilleur choix pour des épiceries.
